929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观卫尚书九日对中使射破的》
《观卫尚书九日对中使射破的》全文
唐 / 戎昱   形式: 排律  押[齐]韵

盛宴倾黄菊,殊私降紫泥。

月营开射圃,霜旆拂晴霓。

出将三朝贵,弯弓五善齐。

腕回金镞满,的破绿弦低。

勇气干牛斗,欢声震鼓鼙。

忠臣思报国,更欲取关西。

(0)
拼音版原文全文
guānwèishàngshūjiǔduìzhōng使shǐshède
táng / róng

shèngyànqīnghuángshūjiàng
yuèyíngkāishèshuāngpèiqíng

chūjiāngsāncháoguìwāngōngshàn
wànhuíjīnmǎnde绿xián

yǒnggānniúdòuhuānshēngzhèn
zhōngchénbàoguógèngguān西

注释
盛宴:盛大的宴会。
倾:倒下,泛滥。
黄菊:泛黄的菊花,象征秋意。
殊私:特别的恩赐。
紫泥:紫色的封泥,古代用于封印文书。
月营:月光下的军营。
射圃:箭靶场。
霜旆:寒霜中的旗帜。
晴霓:晴空中的彩虹。
出将:出征的将领。
三朝贵:三代皇室中的显贵。
五善齐:技艺高超。
腕回:手腕灵活。
金镞:金质箭头。
的破:直中目标。
绿弦:绿色的弓弦。
干:对抗,匹敌。
牛斗:比喻非常勇猛。
震:震动。
鼓鼙:战鼓和鼙鼓。
忠臣:忠诚的臣子。
报国:报效国家。
关西:古代地区名,这里可能指代重要的战略位置。
翻译
盛大的宴会中菊花泛黄,特别恩赐的紫色封泥传递着尊荣。
月光下的军营开放了箭靶园,寒霜中的旗帜轻拂着晴空彩虹。
出征的将领在三代皇室中地位显赫,拉弓射箭技艺精湛无匹。
手腕灵活,金箭满弓,箭矢低飞,直中目标。
他的勇气能与牛斗相抗衡,欢呼声震动了战鼓和鼙鼓。
忠诚的臣子渴望报效国家,更希望能夺取关西之地。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会和射箭比赛的景象,充满了豪迈与激昂的情怀。通过对自然景物的细腻描写,如“黄菊”、“紫泥”、“月营”、“霜旆”、“晴霓”,诗人展现了宴会所处的壮丽环境。

“出将三朝贵,弯弓五善齐”一句,表明参加宴会的人物非凡,他们或许是历经多个朝代的尊贵之人,能够弯弓射箭,展示了他们的高超武艺和道德修养。诗中“腕回金镞满,的破绿弦低”则进一步描绘了射箭时的情景,金镞(箭头)如同满手的珍宝,而能够将绿色的弓弦拉得很低,显示出射手的力量和技艺。

“勇气干牛斗,欢声震鼓鼙”这两句诗,不仅描写了射箭时的英勇气概,还传达了一种喜悦的声音,那种声音甚至能与天上的星宿相比(“干牛斗”即古代星象之名),并伴随着激昂的鼓声。

最后,“忠臣思报国,更欲取关西”表达了诗人作为忠诚的臣子,对国家的忠诚和对边疆地区(如关西)的向往,渴望能够为国尽忠,甚至希望能够征服更远的地方。

整首诗不仅展示了古代宴会的豪华与射箭比赛的激烈,还流露出诗人对英雄事迹、武艺高超和个人志向的深厚情感。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

雀飞多

雀飞多,触纲罗,可奈何。

回头语飞乌,汝母翼折待汝哺。

饥不及朝,朝不及暮。

风中之烛枝上露,莫取盈仓填汝嗉。

(0)

乐神辞三章·其二

儿孙为田兮魂魄为粮,神年丰兮国为良。

银者白兮金者黄,以赎命兮身面光,一人安居兮保边疆。

(0)

五歌

眼前浩洁凌晨早,倾耳希声清夜多。

渐入春郊花气暖,寒庭谁解泣铜驼。

(0)

十一尤

终岁满林白,重烟隔上头。

定教寒里见,不遣入春流。

(0)

十灰

高低看落处,淅沥竟何来。

积坎非邀厚,知危不受摧。

借晖分鹭翅,倚素入琼杯。

千里何辞远,层峦夕曜开。

(0)

十二文

独立荒烟白,不惊寒雁群。

秖因春梦断,夜夜但空闻。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51