南征北伐报功频，刘氏亲为魏国宾。
毕竟以丕成霸业，岂能于汉作纯臣。
两都秋色皆乔木，二祖恩波在细民。
驾驭英雄虽有术，力扶宗社可无人。
《读曹公传》全文
- 拼音版原文全文
读 曹 公 传 宋 /黄 庭 坚 南 征 北 伐 报 功 频 ，刘 氏 亲 为 魏 国 宾 。毕 竟 以 丕 成 霸 业 ，岂 能 于 汉 作 纯 臣 。两 都 秋 色 皆 乔 木 ，二 祖 恩 波 在 细 民 。驾 驭 英 雄 虽 有 术 ，力 扶 宗 社 可 无 人 。
- 注释
- 南征北伐：指四处征战。
报功频：频繁上报战功。
刘氏：指刘姓王朝（如刘备）。
魏国宾：像魏国的贵宾一样被尊重。
毕竟：终究。
丕：曹丕，魏文帝。
霸业：建立强大的统治地位。
纯臣：完全忠诚的臣子。
两都：指洛阳和长安，古代中国的两个重要都城。
乔木：高大的树木，象征历史悠久。
二祖：可能指曹操和曹丕。
恩波：恩惠的波及。
驾驭：控制和使用。
英雄：杰出的人物。
术：策略或才能。
宗社：国家和家族。
- 翻译
- 南北征战功劳多，刘家亲近如魏国嘉宾。
最终还是曹丕建立了霸业，怎能对汉忠诚到底。
两京秋色尽显高大树木，两位祖先的恩泽惠及百姓。
虽然他能驾驭英雄，但维护国家社稷难道无人可用？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《读曹公传》，通过对曹操一生事迹的评述，表达了对这位历史人物的独特见解。首句“南征北伐报功频”赞扬了曹操频繁的军事胜利，显示出他的英勇与才能。接着，“刘氏亲为魏国宾”暗示了曹操在政治上的地位，他虽为汉室之臣，但实际已建立了自己的势力。
“毕竟以丕成霸业”指出曹操最终通过扶持曹丕建立了魏国，实现了霸业。“岂能于汉作纯臣”则揭示了他对汉朝的忠诚并非纯粹，暗含着对曹操权谋的评价。接下来，“两都秋色皆乔木”借景抒怀，将历史的沧桑与自然的永恒相融合，寓言曹操虽逝，其影响犹在。
最后两句“驾驭英雄虽有术，力扶宗社可无人”总结了曹操的领导才能和对国家的贡献，虽然他善于驾驭英雄，但是否真能长久维护国家稳定，诗人提出了疑问。整首诗在赞美曹操的同时，也透露出对历史人物复杂性的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢