短日催征辔，听鸡踏晓霜。
远山频入望，薄酒漫搜肠。
湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长。
何时一疏放，把钓卧沧浪。
《言溪早起》全文
- 拼音版原文全文
言 溪 早 起 宋 /杨 时 短 日 催 征 辔 ，听 鸡 踏 晓 霜 。远 山 频 入 望 ，薄 酒 漫 搜 肠 。湘 浦 莼 丝 滑 ，吴 淞 脍 缕 长 。何 时 一 疏 放 ，把 钓 卧 沧 浪 。
- 注释
- 短日：短暂的白天。
催征辔：催促着启程。
听鸡：听着鸡鸣。
踏晓霜：踏着早晨的霜冻。
远山：远处的山峦。
频入望：不断眺望。
薄酒：清淡的酒。
漫搜肠：随意地触动内心。
湘浦：湘江河口。
莼丝：莼菜的丝。
滑：细腻滑溜。
吴淞鲙：吴淞江的鱼片。
何时：什么时候。
一疏放：一次彻底的放松。
把钓：持竿钓鱼。
卧沧浪：躺在沧浪江边。
- 翻译
- 短促的白天催促着启程，清晨踏着寒霜听鸡鸣。
远山不断映入眼帘，浅酌薄酒触动愁肠。
湘江边的莼菜细滑如丝，吴淞江的鱼片切得又长又细。
何时能放下一切，到沧浪江边垂钓闲躺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在清晨醒来后的景象与心境。"短日催征辔，听鸡踏晓霜"表达了早晨的匆忙和鸡鸣声中带来的寒意，给人一种时间紧迫、自然醒目的感觉。
随后“远山频入望”则是诗人仰望远方山脉，心旷神怡，而“薄酒漫搜肠”则透露出诗人可能在清晨饮用了一些酒，以此来提神或为日后的出行做准备。这里的“薄酒”和“漫搜肠”，既可以理解为物质上的滋润，也可看作是精神上的慰藉。
接下来的“湘浦莼丝滑，吴淞鲙缕长”则描绘了一种水乡的景致。这里的“莼丝”和“鲙缕”，都是水生植物，用以形容江湖之美，但也带有诗人情感流露之意。
最后，“何时一疏放，把钓卧沧浪”则表达了诗人对未来的期待与向往。这里的“一疏放”，可能指的是某种心愿或计划的实施，而“把钓卧沧浪”，则是希望在自然中找到片刻的宁静。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱与对未来美好憧憬。它不仅是一场视觉上的盛宴，也是一次心灵上的旅行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首·其五
孰谓识性同，同寝各异见。
妄境故无恒，真如了不变。
梦觉俱强名，好恶谁与辨。
哂彼执著人，尚为浮物恋。
觉谓寝无知，寐中非无见。
意状盈明前，好思迭万变。
既悟眇已往，惜为淳物恋。
孰视娑婆尽，宁当非赤县。
送吴荣楷之官浙江三首
读书三十年，今来始一试。
自抱轮因材，构厦随所置。
世人苦寒俭，舞袖先择地。
斤削不能迁，罂盎各自器。
君子储百用，多藏如列肆。
深厉与浅揭，所向皆如志。
看本青云主，摩空排健翅。
置之承明庐，枚马当偃帜。
才多厌闲散，翩然去作吏。
方今清华秩，骈拇仅云备。
不如膺专城，张驰从吾意。
观鱼莫结网，网过酷于饵。
治囗莫求多，绪多乱神智。
圣朝沦洽恩，陬噬实渐被。
可怜蚩蚩氓，茕惺还好义。
愿君他弟思，随时劳抚字。