欲问梅花信，山寒去未能。
静思天外句，坐对夜深灯。
戒酒频添衲，煎茶旋凿冰。
月残霜又落，无复叩门僧。
《偶得》全文
- 翻译
- 想要询问梅花的消息，但山间的寒冷让我无法前去。
静静地思考着远方的诗句，在深夜灯火下独自坐着。
为了戒酒，我频繁地添置衣物，煮茶时还得现凿冰块。
月亮残缺，霜雪又开始落下，不再有僧人敲门来访。
- 注释
- 欲问：想要询问。
梅花：梅花，冬季开花的植物，常用来象征坚韧和高洁。
信：消息。
山寒：山中的寒冷。
去未能：前往不能。
静思：静静地思考。
天外句：远方的诗句，可能指诗人的想象或远方的朋友的来信。
坐对：坐着面对。
夜深灯：深夜的灯火。
戒酒：戒除饮酒。
添衲：增加衣物，这里指添衣御寒。
煎茶：煮茶。
旋凿冰：立刻凿冰，形容动作迅速。
月残：月亮不完整，形容月缺。
霜又落：霜雪再次降落。
无复：不再有。
叩门僧：敲门的僧人，可能指访客。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲参的《偶得》，通过对梅花的思念和山中寂静夜晚的描绘，展现了诗人的内心世界。首句“欲问梅花信”表达了诗人对远方梅花的深深关切，暗示了季节更迭和对友人或故乡的思念之情。接着，“山寒去未能”写出了诗人因山寒而未能前去探望梅花的遗憾。
“静思天外句”表现了诗人独自静坐，沉浸在深深的思考之中，可能是在构思诗句，也可能是在回味过往的生活。夜晚的寂静被“坐对夜深灯”进一步渲染，灯光下的诗人显得孤独而专注。
“戒酒频添衲，煎茶旋凿冰”两句，通过戒酒添衣和凿冰煎茶的动作，描绘出诗人生活的简朴与清苦，同时也反映出他对品茗读书的雅趣和对寒冷冬夜的安然应对。
最后，“月残霜又落，无复叩门僧”以景结情，月已西沉，霜降不止，门外再无僧人敲门来访，寓示着诗人的孤独以及对人际交往的期待。整首诗情感深沉，语言质朴，富有禅意，体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠南京大理寺正澹轩戴君升任柳州府太守诗
皇化渐以普，风气日以开。
昔时荒服地，今日须贤才。
蔼蔼贯城彦，五马朱轮来。
问俗柳江头，柳树何人栽？
春到柳眼青，君来春意回。
无然蹙其根，而使枝叶摧。
君看甘棠树，遗爱何悠哉。
泗州学讲后作示诸生
圣途久芜秽，吾衰复谁治。
人乃天地心，三才为纲维。
如何餍糠粕，人人醉如泥。
安得独醒者，哺糟啜其醨。
豁然见天地，见南北东西。
见心有六经，见心能百为。
见心本广大，见心本精微。
见心本高明，见心无倚陂。
人心即宇宙，人心即两仪。
两仪与宇宙，吾能握其机。
问机是何为，欲语逼归期。
诸生试自思，反求自得之。