暂游仁智所，萧然松桂情。
寄言栖遁客，勿复访蓬瀛。
《游长宁公主流杯池二十五首·其六》全文
- 注释
- 暂游：暂时的游览。
仁智所：仁人智士居住的地方，指高雅的环境。
萧然：清静超脱的样子。
松桂情：松树与桂花所象征的高洁脱俗的情怀。
寄言：转告，传递话语。
栖遁客：想要隐居避世的人。
勿复：不要再。
访：探访，寻找。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。
- 翻译
- 暂时游历在仁人智士的居所，感受着松树与桂花的清新脱俗之情。
转告那些想要隐居的人们，不必再去寻找那虚无缥缈的仙境蓬莱和瀛洲了。
- 鉴赏
这是一首描绘游园之乐的诗句，通过对景物的细腻刻画，展现了诗人内心的喜悦与宁静。"暂游仁智所，萧然松桂情"一句中，“仁智所”应为某个以仁智命名的园林或建筑，这里可能是诗人临时游历之地。"萧然"形容风吹过松树的声音，给人以清新脱俗之感。"松桂"常象征着高洁和坚贞，此处与“情”字相连，表达了诗人对自然景物的深厚情感。
接着的“寄言栖遁客，勿复访蓬瀛”一句，则是诗人通过这次游园的体验，将自己的心声传递给那些隐居山林的朋友或志同道合之人。"栖遁客"指的是那些选择远离尘世，寄身于自然山水之间的人。"勿复访蓬瀛"则是告诫他们不要再回到那喧嚣繁华的世界中去。
上官婉儿作为唐代著名女诗人，以其才情并茂、词采丰富而闻名。这首诗不仅展示了她对自然之美的感受和赏识，也透露出她对朋友或同道中人的关怀与理解。通过这简短的几句，读者仿佛能感受到诗人在那一刻的内心世界，是一种超脱尘世、与大自然合一的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
上官婉儿
上官婉儿|（664年—710年7月21日），复姓上官，小字婉儿，又称上官昭容，陕州陕县（今河南陕州）人，祖籍陇西郡上邽县（今甘肃天水市）。唐代女官、诗人、皇妃。因祖父上官仪获罪被杀后随母郑氏配入内庭为婢。十四岁时因聪慧善文为武则天重用，掌管宫中制诰多年，有“巾帼宰相”之名。唐中宗时，封为昭容，权势更盛，在政坛、文坛有着显要地位，从此以皇妃的身份掌管内廷与外朝的政令文告。曾建议扩大书馆，增设学士，在此期间主持风雅，代朝廷品评天下诗文，一时词臣多集其门，《全唐诗》收其遗诗三十二首。710年，临淄王李隆基起兵发朝代：唐
- 猜你喜欢
赠徐徵君诗
促生悲永路，早交伤晚别。
自我隔容徽，于焉徂岁月。
情非山河阻，意似江湖悦。
东皋有儒素，杳与荣名绝。
曾是违赏心，曷用箴余缺。
眇焉追平生，尘书废不阅。
信此伊能已，怀抱岂暂辍。
何以表相思，贞松擅严节。