咸阳二三月，宫柳黄金枝。
绿帻谁家子，卖珠轻薄儿。
日暮醉酒归，白马骄且驰。
意气人所仰，冶游方及时。
子云不晓事，晚献长杨辞。
赋达身已老，草玄鬓若丝。
投阁良可叹，但为此辈嗤。
《古风·其八》全文
- 翻译
- 咸阳三月春意浓，宫中的柳树挂满金黄的叶。
是谁家的少年，戴着翠绿的头巾，像轻浮的商人一样售卖珍珠。
傍晚时分，他喝得微醺回家，骑着白马傲慢奔驰。
他的豪情壮志令人敬仰，正是游乐的好时光。
扬雄不懂世故，晚年才向皇帝进献《长杨赋》。
文章虽佳，但他已垂垂老矣，头发如丝般苍白。
纵然有才华，却只能感叹投闲置散，只被这类人嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位豪放不羁的游子在春日宴酣之际，骑白马驰骋于咸阳街头的情景。开篇“宫柳黄金枝”即设定了一个富丽堂皇的背景，而“绿帻谁家子，卖珠轻薄儿”则透露出诗人对某种社会现象的洞察和批判。
“日暮醉酒归，白马骄且驰”显示出诗人豪放的情怀，以及他不受束缚、自在飞驰的生活态度。"意气人所仰"表明诗人的这种个性和才华深受人们的敬仰。
然而，在“冶游方及时”一句中，我们似乎能感受到一种对时间流逝和世事无常的感慨。而“子云不晓事，晚献长杨辞”则显示出诗人面对现实困境时的无奈与叹息。
最后，“赋达身已老，草玄鬓若丝。投阁良可叹，但为此辈嗤”几句，则是诗人在自我生命历程中感受到岁月沧桑之后的沉默和无奈。这不仅是对个人命运的反思，也是对整个时代变迁的深刻把握。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人内心世界的复杂性，同时也透露出了一种超脱世俗、自在飞翔的精神追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢