古岩灵迹异，故故兀吟鞍。
石溜溅棋湿，松风冱笛寒。
露华僧衲重，曙色佛灯残。
白社开何日，谈经上石坛。
《古岩寺》全文
- 拼音版原文全文
古 岩 寺 宋 /吴 龙 翰 古 岩 灵 迹 异 ，故 故 兀 吟 鞍 。石 溜 溅 棋 湿 ，松 风 冱 笛 寒 。露 华 僧 衲 重 ，曙 色 佛 灯 残 。白 社 开 何 日 ，谈 经 上 石 坛 。
- 翻译
- 古老的岩石上留有神奇的痕迹，马鞍上的人不住吟唱。
流水如棋子溅落，打湿了石上的棋局，松风吹过，笛声显得格外寒冷。
僧人的僧袍因露水凝重，佛灯的微光照亮破晓的寂静。
白社何时能再次开放，我们又能聚在石坛上谈论佛法。
- 注释
- 古岩：古老的岩石。
灵迹：神奇的遗迹。
兀吟：独自吟唱。
鞍：马鞍。
石溜：流水如棋子。
冱：使...寒冷。
笛寒：笛声寒冷。
露华：露水的光泽。
衲：僧袍。
曙色：黎明的光线。
佛灯残：佛灯即将熄灭。
白社：指僧侣聚集的地方。
何日：何时。
石坛：石制讲经台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的佛教寺庙景象，充满了禅意和自然之美。
“古岩灵迹异，故故兀吟鞍。”开篇即描写古老岩石间流淌着不寻常的灵气，仿佛能听到远古时期马蹄在岩石上留下的回声。这里通过对比和想象，营造出一片神秘而又超凡脱俗的氛围。
“石溜溅棋湿，松风冱笛寒。”诗人继续描绘寺庙中的景致，水流在岩石间潺潺，宛如下棋一般，每一个音节都透露出一种宁静。同时，松林中传来了萧瑟的风声，与远处的笛子声音交织在一起，营造出一幅秋天的寒凉图景。
“露华僧衲重，曙色佛灯残。”夜幕降临，露珠挂满了僧人的衣衫，使其看起来沉甸而庄严。同时，晨光初照，佛前的灯火也渐渐熄灭，这里象征着时间的流转，以及日出而作、日落而息的佛教生活。
“白社开何日，谈经上石坛。”最后两句则描绘了一场即将到来的盛会，或许是某个节日，人们聚集在寺庙中，准备进行宗教仪式。在这样一个纯净的地方，僧侣们坐在古老的石头台子上，讲授佛经，分享智慧。
整首诗通过对自然景物和佛教生活的细腻描写，展现了诗人对于心灵宁静与精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚寅岁秋九月余邀张习之吕志学枉过云丘志学过期不至独与习之觞于紫霞丹房醉后因纪其事
玄宫云气暖，玉瓶春酒香。
乱山碧霞里，锦幛相低昂。
青童奏仙歌，半空鸾鹄翔。
飘飘兴方逸，奕奕思何长。
便呼张仲蔚，尔来共衔觞。
吕生褒衣人，置之亦何妨。
谑浪古松下，攲倾琪树傍。
惟兹遂真性，谁复笑楚狂。
嵩高两道士，亦来与徜徉。
劝我餐金波，遗以辟谷方。
于时政酣畅，仰观天茫茫。
不暇谭玄理，邀之入醉乡。