肃肃鸨羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠苍天，曷其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
肃肃鸨行，集于苞桑。王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？
《鸨羽》全文
- 拼音版原文全文
鸨 羽 先 秦 /诗 经 肃 肃 鸨 羽 ，集 于 苞 栩 。王 事 靡 盬 [1]，不 能 蓺 [2]稷 黍 。父 母 何 怙 ？悠 悠 苍 天 ！曷 其 有 所 ？肃 肃 鸨 翼 ，集 于 苞 棘 。王 事 靡 盬 ，不 能 蓺 黍 稷 。父 母 何 食 ？悠 悠 苍 天 ！曷 其 有 极 ？肃 肃 鸨 行 ，集 于 苞 桑 。王 事 靡 盬 ，不 能 蓺 稻 粱 。父 母 何 尝 ？悠 悠 苍 天 ！曷 其 有 常 ？
- 注释
- 鸨：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。
肃肃：鸟翅扇动的响声。
苞栩：丛密的柞树。
苞，草木丛生；栩，栎树，一名柞树。
靡：无，没有。
盬：休止。
蓺：种植。
稷：高粱。
黍：黍子，黄米。
怙：依靠，凭恃。
曷：何。
所：住所。
棘：酸枣树，落叶灌木。
极：终了，尽头。
行：行列。
一说鸨腿；一说翅根，引申为鸟翅。
尝：吃。
常：正常。
- 翻译
- 大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？
大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？
大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？
- 鉴赏
这首诗出自《诗经》，是中国古代最早的一部诗歌集。这首诗通过描写鸟儿聚集在树枝上的景象，表达了诗人对于国家政事不修、农事无成的忧虑，以及对父母及百姓生活所承受困苦的关切。诗中的“肃肃”一词用以形容鸟儿聚集时的样子，既表现出一种秩序井然的景象，也反衬出了诗人内心的不安与期待。
诗中反复使用“王事靡盬”、“父母何…”等句式，不仅增强了诗歌的节奏感，也加深了主题的表达。通过对自然界的观察和描绘，诗人寄寓了对天命、朝政及民生关怀的心情，表现出古代士人对于社会责任与个人的困顿之间所产生的情感矛盾。
整体而言，这首诗不仅展示了早期中国文学的艺术风格，更通过抒发个人情感来反映社会现实，从而达到了超越时空的思想深度。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
相逢行贻甬川祭酒
与子同根树，枝干夙所依。
东西互飘泊，寒燠历迁移。
交游盛宇内，何如我所思。
长风戾羽翰，梦想觏容仪。
岂期蓟门驾，改辙复来兹。
水深秦淮泛，草长钟山陂。
相逢揽衣带，欢极难为辞。
盛衰鉴毛发，人代多参差。
金罍酌旨酒，列席荐芳粢。
中庭撷萱草，庶以饫周饥。
北征杂咏五首·其二
养鸟莫养鸾，艺麻莫艺兰。
芳香难为用，过美多忧患。
田甲贱死灰，白日摧冰山。
时运有来去，祸福无定端。
周道荡如砥，朱门竞弹冠。
咳唾生风波，诛夺在一言。
二曜不常盈，人生岂得安。
栖栖岩穴士，无为耻泥蟠。
灵岩寺次鲜于公韵书感
东方使者乘朱毂，使事不理胡碌碌。
忆昔青山卧已坚，谁遣鸣驺出空谷。
封书曾达九重天，巨浸满盼无秋田。
假令诛求犹未巳，不如短壑还清烟。
灵岩老僧诉且揖，云游法子俱无迹。
自言生长八十年，今年饥馑原非前。
椒田千顷亦不熟，惟饮山中甘露泉。
闻之恻恻双泪下，古人惠政谁其亚。
悠然独上两高峰，但敞岩扉坐清夜。
兹游本欲暂怡神，须知逸乐在閒身。
峰头白鹤存高志，不肯来依岩畔人。
- 诗词赏析