夜永空斋睡不成，起扶藤杖傍池行。
露浓双鹊移枝宿，风急孤萤堕草明。
断续更筹传古戍，纵横河汉接高城。
寒泉未漱神先爽，静听铜瓶汲井声。
《夜半池上作》全文
- 拼音版原文全文
夜 半 池 上 作 宋 /陆 游 夜 永 空 斋 睡 不 成 ，起 扶 藤 杖 傍 池 行 。露 浓 双 鹊 移 枝 宿 ，风 急 孤 萤 堕 草 明 。断 续 更 筹 传 古 戍 ，纵 横 河 汉 接 高 城 。寒 泉 未 漱 神 先 爽 ，静 听 铜 瓶 汲 井 声 。
- 翻译
- 夜晚漫长，我独自在空斋中难以入眠，起身扶着藤杖在池边漫步。
露水浓厚，两只喜鹊飞到树枝上过夜，风势急促，孤独的萤火虫掉落在草丛中发出微光。
远处传来断断续续的更鼓声，那是古老的戍楼在报时，银河横跨天际，连接着高高的城墙。
喝下一口清凉的泉水，精神先为之一振，静静地聆听铜瓶汲取井水的声音。
- 注释
- 夜永：夜晚漫长。
空斋：空荡的书斋。
藤杖：用藤条制作的手杖。
露浓：露水浓重。
双鹊：两只喜鹊。
更筹：古代计时的竹签。
古戍：古老的守卫之地。
河汉：银河。
寒泉：寒冷的泉水。
铜瓶：铜制的水壶。
井声：打井水的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜半池上作》，描绘了夜晚在空斋独处时的情景。诗人难以入眠，于是起身扶着藤杖，在池边漫步。月色下，露水浓重，两只喜鹊因露水而移动枝头栖息；秋风急促，一只萤火虫在草丛中闪烁。远处传来戍楼更鼓的断续声，银河横跨天际，与高城相接，构成一幅宁静而辽阔的画面。诗人漱口以提神，静听着铜瓶汲取井水的声音，心境显得清冷而宁静。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人深夜的孤独与静思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析