929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送友人》
《送友人》全文
唐 / 薛涛   形式: 七言绝句  押[阳]韵

水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。

谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。

(0)
注释
水国:犹水乡。
蒹葭:水草名。
《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
”本指在水边怀念故人,后以“蒹葭”泛指思念异地友人。
苍苍:深青色。
今夕:今晚,当晚。
离梦:离人的梦。
杳:无影无声。
关塞:一作“关路”。
翻译
水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜,月色与夜幕下的深青山色浑为一体,苍苍茫茫。
谁说朋友之情能在一夕之间完结呢?可离别后连相逢的梦也杳无踪迹,它竟像迢迢关塞那样遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对自然景物的细腻刻画,抒发了离别之情。"水国蒹葭夜有霜"一句,以霜作为秋冬季节的象征,表达了夜晚的寒冷,同时也寓意着心中的凄凉和孤独。"月寒山色共苍苍"则进一步渲染了这种氛围,月光下的山峦同样被赋予了一种淡远而又深邃的情感。

接下来的"谁言千里自今夕"一句,通过否定别人对距离的估量,强调了离别之痛,仿佛从这一晚开始,千里的距离变得更加漫长和难以逾越。最后"离梦杳如关塞长"则将离别的情感比作高不可攀的关山,让人读之不免产生一种无尽的思念与寂寞。

整首诗通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了送别时的心情和离愁。

作者介绍
薛涛

薛涛
朝代:唐   字:洪度   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:约768~832年

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。 
猜你喜欢

游方广岩

玄岩太古色,恍若入鸿濛。

一径攀跻尽,诸天杳霭中。

云归山殿冷,月出水帘空。

境静离言说,泠泠松桂风。

(0)

柬林四景

长歌游玉华,归思浩无涯。

旅夕多逢雨,城春少见花。

山钟知远寺,海月忆贫家。

此意何人会,行吟到日斜。

(0)

送绶东归十一首·其三

旧宅年深县治西,萧条门外带荒蹊。

喜闻令尹存忠厚,留我梧桐待凤栖。

(0)

临漳杂诗十首·其三

奢竞仍民俗,纤华亦土工。

杯盘箫鼓里,灯火绮罗中。

茉莉头围白,槟榔口沬红。

良宵上元节,纨扇已摇风。

(0)

舟次濛?

濛?滩头六七家,野蒿成树竹如麻。

儿孙不解躬耕耨,日日烟波理钓槎。

(0)

峡石口

斩断灵鳌劈两崖,汤汤淮水自西来。

信非天遣神工助,大禹何缘凿得开。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51