僧舍经旬只病眠，不知春事满湖边。
相携步出城东去，杨柳桃花气欲烟。
《清明前一日友人招泛东湖·其一》全文
- 注释
- 僧舍：寺庙的住处。
经旬：十多天，形容时间较长。
病眠：因病而长时间睡眠。
春事：春天的景色或事物。
满湖边：遍布湖边。
相携：相伴同行。
城东去：往城东走。
杨柳：河边的柳树。
桃花：春天盛开的桃花。
气欲烟：气息似烟，形容花香浓郁。
- 翻译
- 僧舍里整月来只有病痛中度日，不知道春天的景色已经布满了湖边。
我们相伴走出城东，杨柳和桃花的香气仿佛如烟雾般缭绕。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈宗仁在僧舍中久病未起，对外界春色浑然不觉的情景。直到朋友邀请他走出城市东行，他们一同漫步至湖边，才惊觉湖畔的杨柳桃花已盛开，春意盎然，仿佛整个世界都被烟霞般的柔美气息笼罩。诗人通过对比自己的病态与外在生机勃勃的春景，表达了对自然复苏的惊喜和对生活的重新感知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
豨冻宜酒以皮为之入口爽而色可爱客以山谷醒酒冰比之余谓冰鳞物也其性寒比之玉狸又不莹戏成一首
豚膏鼎化元非胾，切入金盘得许清。
鳞雪性寒空细缕，狸霜糟重欠通明。
渠嗟不遇黄山谷，我爱浑如碧水晶。
醉后不妨冰著齿，最宜人是味温平。