清唱闻之妓女家，依稀犹似后庭花。
重楼复阁参天起，不见佳人张丽华。
《金陵杂兴二百首·其二十四》全文
- 注释
- 妓女家：妓院。
依稀：隐约。
犹似：像。
后庭花：古代歌曲名，这里代指靡靡之音。
重楼：多层楼阁。
复阁：重复的楼阁。
参天起：直入云霄。
佳人：美女。
张丽华：南朝陈后主的妃子，以美貌著称。
- 翻译
- 在妓院中听到清唱的声音，
那声音隐约像极了古代的《后庭花》。
- 鉴赏
这段诗描绘了一种对往昔岁月的回忆与怀念。起始两句“清唱闻之妓女家，依稀犹似后庭花。”其中，“清唱”指的是清楚可辨的歌声，而“妓女家”则是古时指代艺伎或侍女居住的地方。“依稀犹似后庭花”表达了诗人听闻这歌声时，心中所生的联想，与记忆中的某种花相类似。这里的“花”很可能象征着过去美好的情感和场景。
第三句“重楼复阁参天起”，则描绘了一番宏伟建筑的壮观，通过“重楼复阁”来形容高耸入云的建筑群落，以及它们与天空相接之势。这里传达出一种雄浑与辉煌。
最后一句“不见佳人张丽华”，却在宏伟壮观之后，带来了一个意象上的反差——诗人在这宏大景致中，寻找着名为张丽华的佳人，却又是一场空欢喜。这个名字很可能是一个具体的人物，也有可能是虚构出來用以表达一种情感或理想的象征。
整体而言，这段诗通过对比现实与记忆，表现了诗人对于逝去美好时光的怀念，以及面对现实中缺失的那种美好的渴望和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万福寺送文明与倪舜咨李宾之二学士傅曰川吴原博谢于乔三谕德林亨大修撰陈汝玉给事李士常侍御联句·其一
送客东城拥雾来，对炉先遣一尊开。
盘因待别留兼味，诗为陶情且共裁。
庭竹未青寒尚在，江波初绿煖将回。
临岐聊为歌三叠，门外骊驹莫漫催。