老气轩昂盖四州，文场真将属条侯。
君扶黄道青如许，我住花屏翠欲流。
禁路促归一夔足，词场飞跨六鳌头。
隐箕山上泉瓢许，歌大江东羽扇周。
《次周尚书八首·其五》全文
- 翻译
- 他的威严气概超越四境，文坛上真正的领袖如同条侯。
你扶持着光明大道，犹如青天般高洁，我居住在花丛中，翠色流淌如画。
朝廷之路有你一人就足够，你在诗词界独领风骚，如同六鳌之首。
即使过着隐居生活，像箕山之士用瓢饮水，也能以歌颂大江的豪情比肩羽扇纶巾的周公。
- 注释
- 轩昂：形容人的威严、气概出众。
条侯：指汉代名将周亚夫，这里比喻文坛领袖。
黄道：古人认为太阳运行的轨迹为黄道，这里象征光明正道。
花屏：形容花丛中的屏障，代指诗人居住的环境。
禁路：指朝廷之路，权力中心。
夔足：古代传说中的一足神兽，比喻一人即可胜任。
词场：诗词创作的领域。
六鳌头：古代神话中的海中巨龟，比喻诗词界的顶尖位置。
隐箕山：指隐居生活，箕山是古代隐士的象征。
羽扇周：借指周公，以其手持羽扇的形象，象征智慧和领导力。
- 鉴赏
这是一首描绘个人官宦生涯与自然景观交织的诗篇，语言流畅，意境宽广。开头“老气轩昂盖四州”一句，以宏大的画面展现了作者所处的辽阔地域和其职责范围。紧接着，“文场真将属条侯”则是对个人在仕途上的成就与期许的肯定。
中间两句“君扶黄道青如许，我住花屏翠欲流”，通过对比，表达了作者对于朋友或同僚在仕途上取得进展（君扶黄道）与自身安稳定居于美丽环境（我住花屏）的和谐相处之情。这里的“黄道”可能指的是官路或仕途，而“花屏”则是对自然景观的细腻描绘。
后两句“禁路促归一夔足，词场飞跨六鳌头”，展示了作者在官方职责（禁路）与文学创作（词场）的急切与奔放。通过比喻手法，将自己比作能迅速跃过障碍的物象，表达了作者处理公务和文学活动时的敏捷与才华。
末两句“隐箕山上泉瓢许，歌大江东羽扇周”，则描绘了一种超脱世俗、归于自然的情景。这里，“隐箕山”可能是作者心中理想的隐居之地，而“歌大江东”则展现了作者对于广阔江面与悠扬歌声的向往。
整首诗通过对比和对照的手法，勾勒出一位官员兼文学家在仕途、自然与个人情感之间寻找平衡的生涯图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜登黄龙洞作
出郭若不早，到山日已昏。
阪从灯下陟，草自雾中扪。
未历诸山胜，先寻古洞源。
敢誇济胜健，还藉土人援。
径窄时分队，山欹欲悸魂。
登登路逾窅，望望岭加尊。
遇石频思憩，穿岩或借蹲。
风来时作阵，瀑响听如奔。
俗骨何当换，幽怀暂许论。
一身怜秽浊，双足想腾骞。
稍过流杯石，知为天洞门。
荒祠无卧具，聊共枕松根。