先生受用晚萧然，日晏厨荒突未烟。
说与儿童休懒觅，摘来丹实可加笾。
《食早荔七首·其七》全文
- 翻译
- 先生享受着宁静的夜晚，但家中已显荒凉，炉火未燃。
告诉孩子们不必再四处寻找食物，我们可以摘取红色的果实来添置餐桌。
- 注释
- 先生：指代有学问或地位的人。
萧然：清冷、寂静的样子。
日晏：天色已晚。
厨荒：厨房空荡无食。
突未烟：炉灶没有炊烟，表示未生火做饭。
儿童：小孩子。
休：不要。
懒觅：懒于寻找。
丹实：红色的果实，可能指枣子等。
笾：古代祭祀或宴会时盛放祭品或食物的竹器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静安逸的田园生活图景。开篇“先生受用晚萧然，日晏厨荒突未烟”两句，表达了主人公在午后享受清风徐来的悠闲时光，家中的厨房还没有开始准备饭菜，只有偶尔传来的一丝炊烟，营造出一种宁静与期待并存的氛围。
接下来的“说与儿童休懒觅，摘来丹实可加笾”两句，则是主人对孩子们说，让他们不必急于寻找什么，而是悠闲地去采摘那些成熟了的荔枝。这里的“丹实”指的是荔枝果实饱满而有光泽，“加笾”则意味着这些新鲜的果实足以增添筹码中的美味。
整首诗通过对自然景物和生活细节的描写，展现了诗人对于简单生活的向往和赞美，同时也透露出一种淡泊明志、顺其自然的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
村路菊花
袅风惊未定，溪影晚来寒。
不得重阳节，虚将满把看。
神仙谁采掇，烟雨惜彫残。
牧竖樵童看，应教爱尔难。