盘石走新萝，飞流下层巘。
抱琴如有期，心与孤云远。
鸟来天际微，林光澹将晚。
受此松气清，坐啸不知返。
《王徵君松阴独坐图》全文
- 注释
- 盘石：巨大的石头。
新萝：新生的藤萝。
飞流：飞泻的瀑布。
层巘：层层山崖。
抱琴如有期：如果有约定弹琴的日子。
心与孤云远：心灵与孤独的云朵一同飘荡。
鸟来天际微：鸟儿飞至天边，天色微明。
林光澹将晚：树林的光线在傍晚变得柔和。
松气清：松树的气息清新。
坐啸不知返：坐着长啸，忘记返回。
- 翻译
- 巨石上爬满了新生的藤萝，飞瀑从层层山崖落下。
如果约定有琴声相伴，心灵将随孤独的云朵飘向远方。
鸟儿飞来天边，天色渐暗，树林光影朦胧。
感受着松林的清新气息，坐着长啸，竟忘了归路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深邃的画面，诗人郭礼在宋代王徵君的松阴独坐图中，通过细腻的笔触展现了自然之美。"盘石走新萝"，形象地刻画了藤萝攀附在巨石上的生动场景，显示出生命的顽强和自然的韵律。"飞流下层巘"则描绘了山涧流水从高处奔腾而下的动态，增添了画面的生动感。
"抱琴如有期，心与孤云远"，诗人借琴声表达内心的宁静与超脱，仿佛与孤独的白云融为一体，流露出淡泊名利的高洁情怀。"鸟来天际微，林光澹将晚"，进一步渲染了环境的宁静，傍晚时分，鸟儿归巢，天边微光，树林的色彩渐淡，营造出一种宁静而深远的意境。
最后两句"受此松气清，坐啸不知返"，诗人沉浸在松树带来的清新气息中，忘却了时间的流逝，只愿在这宁静的世界里长久停留，享受这份与世无争的自在。整首诗以景寓情，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀
寒霙飞断九门深，日上扶桑海气沈。
初见云端浮紫阙，忽惊尘外列瑶林。
芝封诏墨春生润，绮结官钱夕带阴。
官职声名君自有，何妨更绝郢中吟。