得谁酿法乃尔佳，连引数杯极口誇。
须臾忘物亦忘我，是非荣辱不可加。
儿童相随拍手笑，阿翁醉也扶归家。
平生故人赵半刺，遣骑折送园中花。
插花饮酒不待劝，夜如何其月欲斜。
倒著接䍦自起舞，笛声趁拍鼓三挝。
陶陶兀兀意有得，小姬在傍双髻丫。
驱令磨墨具纸笔，满幅大草飞龙蛇。
妇云汝醉当止矣，明日酒醒不愧耶。
《醉歌》全文
- 翻译
- 是谁的酿酒技艺如此高超，让人连饮数杯都极力赞美。
片刻间忘却了世间万物与自我，是非荣辱都无法触及。
孩童们跟随欢笑，老翁醉醺醺地被搀扶回家。
一生的老友赵半刺，派人送来园中的鲜花作为礼物。
插花对酌无需劝说，夜晚渐深，月已西斜。
倒戴接䍦起身舞蹈，笛声伴着鼓点三击。
陶醉之中心意满满，小姬在旁，双髻如丫。
吩咐她研磨墨汁，准备好纸笔，挥毫泼墨如龙蛇飞舞。
妇人说你喝醉该停止了，明日酒醒是否会感到羞愧？
- 注释
- 得：得到。
酿法：酿酒方法。
极口：极力称赞。
誇：夸赞。
须臾：片刻。
是非荣辱：世间的是非和荣誉耻辱。
阿翁：老翁。
扶归家：搀扶回家。
遣骑：派人。
折送：送来。
夜如何其：夜色如何。
月欲斜：月亮即将落山。
倒著：倒戴。
接䍦：古代的一种帽子。
大草：大字。
飞龙蛇：豪放的书法。
醉当止：喝醉了应该停止。
愧：感到羞愧。
- 鉴赏
这首宋代徐珩的《醉歌》描绘了一幅生动的饮酒欢聚图景。诗人通过描述自己品尝美酒，连饮几杯后忘却世俗纷扰，达到物我两忘的境界。儿童的笑声和老翁的醉态增添了轻松愉快的氛围。友人赵半刺派人送来园中的花，诗人插花对饮，直至月已西斜。忘情舞蹈，笛声伴奏，醉态可掬。在酒兴中挥毫泼墨，字迹豪放如龙蛇。妻子虽劝止，但诗人不顾，醉中作画，似乎对自己的行为毫无愧疚。整首诗展现了诗人豪放不羁、纵情于艺术与友情的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得明月松间照
朗彻三千界，弗承照者谁。
如何右丞句，独谓老松宜。
秉是孤高性，撑为潇落枝。
流光寒不湿，写影正兼奇。
鉴似轩皇铸，涛如仙乐吹。
童童迎迥矗，皎皎傍疏移。
岱岳姓名著，广寒宫殿披。
犹疑峙丹桂，吴质那能斯。