丁蔡纷纷竞宠加，底如好事玉溪家。
至今有子能传业，不待茶精句亦佳。
《从萧秀才求茶二首·其一》全文
- 翻译
- 丁蔡两家争着讨好，究竟像玉溪人家的好事。
直到现在还有子孙能继承事业，即使没有精美的茶叶，诗句也依然出色。
- 注释
- 丁蔡：指两个姓氏的人物。
竞宠：争相获得宠爱。
底：究竟，到底。
好事：值得称赞的事情。
玉溪家：可能指代某个以文学或才艺著称的家庭。
至今：到现在。
子：子孙。
传业：传承家业。
茶精：精致的茶叶，也可能暗指诗文的精美。
句亦佳：句子也很出色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《从萧秀才求茶二首(其一)》中的第一首。诗中，赵蕃以丁蔡两姓家族争宠之事为引，讽刺了那些过分追求权势和名利的行为。他将这种现象与萧秀才的品茶之道相对比，指出萧氏家风的优良，即使没有过于华丽的茶艺，仅凭对茶道的热爱和对知识的传承，也能展现出高尚的品质。诗中“至今有子能传业，不待茶精句亦佳”一句，赞美了萧秀才家族世代相传的学问精神，强调了内在修养的重要性，暗示了真正的价值并不在于外在的浮华，而在于内涵的深厚。整首诗寓言深刻，富有教诲意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其八暴书
秋日更可畏，所宜惟暴书。
反身还自笑，均是蠹书鱼。
梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵
长记去年今日好，门外秋香喷沉脑。
弟兄邻里同登高，把菊行觞乐非少。
山殽海错乡味佳，银瓶索酒不用赊。
醉中不记脱巾卧，明日头上犹黄花。
今年岂不欲行乐，窃禄东州官事束。
那堪送酒无白衣，旋粜黄粱买桑落。
何如与子俱休休，谁能长抱离乡忧。
移书问讯惠连弟，三径许我归来不。