大梁春费宝刀催，不似湖阴有早梅。
今日盘中看剪綵，当时花下就传杯。
纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊。
《次韵宋次道忆太平早梅》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 宋 次 道 忆 太 平 早 梅 宋 /王 安 石 大 梁 春 费 宝 刀 催 ，不 似 湖 阴 有 早 梅 。今 日 盘 中 看 翦 彩 ，当 时 花 下 就 传 杯 。纷 纷 自 向 江 城 落 ，杳 杳 难 随 驿 使 来 。知 忆 旧 游 还 想 见 ，西 南 枝 上 月 徘 徊 。
- 翻译
- 春天的大梁催促着人们使用珍贵的宝刀，不像湖阴那边早早就有了梅花盛开。
现在餐桌上欣赏着剪裁的彩绸，那时花开时我们就在花下举杯畅饮。
花瓣纷纷扬扬地落在江城，却难以随着驿使送到远方。
知道你怀念旧日游历，月亮仿佛在西南枝头徘徊，仿佛也在思念着我们。
- 注释
- 大梁：古地名，今河南开封一带。
宝刀：珍贵的刀具，可能象征着时光或珍贵的回忆。
湖阴：地名，可能指某个有早梅的地方。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
江城：泛指长江沿岸的城市。
驿使：古代传递官方文书或信件的人。
西南枝上月徘徊：月亮在西南枝头停留，象征着思念和期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天美好景色的怀念和对早梅的渴望。"大梁春费宝刀催"一句，通过比喻手法表达了春天来临时万物复苏、生机勃发的情景，但这种生机并未在湖阴见到那般早梅。"今日盘中看剪綵，当时花下就传杯"则展现了一种对美好事物的即时享受与分享，可能是在宴席上赏析早梅之美，同时传递着酒杯。
"纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来"两句，通过对梅花瓣落如雪的描绘，表达了对远方所思之人的不易相见。"知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊"则透露了诗人对往昔游历的怀念，以及在夜晚仰望西南方向的枝头，心中萌生出探寻往事的情愫。
整首诗流露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的追忆，通过早梅这一意象，抒写了作者对过往美好的怀念，以及现实与理想之间的距离感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其一
往岁遇寒食，亲宾相与娱。
飘零客异土，对之浑若无。
岂不念佳节，寸心愁欲枯。
花间有好鸟，劝我提胡卢。
一醉聊自适，醉梦归东吴。
道林枯木成禅师赞
扬广山头种性，雷衡洞里根苗。
法云明暗体露，道林知见香飘。
试问春风吹不起，何如黄河冻连底。
十分似九不欲全，一身两号只这是。
大千戏以一尘摄，又譬此尘取空劫。
置于掌间剔突圞，挝鼓升堂普请看。