已作人间瑞，飞空老尚豪。
势分方岳重，名列纬星高。
月夜霜添发，花晨露染袍。
此翁无奈事，占咏亦徒劳。
《五老峰》全文
- 注释
- 瑞：吉祥、美好。
尚：仍然、尚且。
方岳：四方山岳，形容威势大。
纬星：指天上的星辰，这里形容地位高。
添发：增加白发，比喻岁月增长。
染袍：沾湿衣袍，形容环境清冷。
无奈事：无法改变的事情。
徒劳：白费力气，没有效果。
- 翻译
- 已经成为了人间的吉祥象征，飞翔在空中依然显得豪迈。
它的威势如同四方山岳般沉重，地位高居星辰之中。
月夜中，寒霜增添了它的白发，花开的早晨，朝露浸湿了它的衣袍。
这位老人面对无法改变的事情，即使吟诗作赋也是徒劳无功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的高士，其境界已达人间美好的境界，飞腾空际而又不失其老成之态。"势分方岳重，名列纬星高"两句表明他在精神和声望上都达到了一种高度，仿佛与天地相比肩，与星辰并驾齐驱。接下来的两句"月夜霜添发，花晨露染袍"则是对他的生活状态的描写，他不仅与自然融为一体，还被自然所赐予，月夜之霜和花晨之露都成了他衣饰的一部分。
最后两句"此翁无奈事，占咏亦徒劳"表达了诗人对这位高士的赞美，他认为世间的一切纷争对于这样的仙者来说都是无关紧要的，而想要用言语来描述他的风采也是枉然的努力，因为他的境界已经超越了语言的局限。
整首诗通过对自然景物和人事变化的描写，展现了一种超脱世俗、与自然合一的高洁精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其彷佛矣·其三
群山相望有无间，髣髴三生常往还。
不用张帆越清泚，化身先自遍西山。