昔人三十九，已叹日斜时。
吾今七十六，屈指一倍之。
岂唯桑榆晚，正自入崦嵫。
灰中炭暗尽，岂不心自知。
且饮生朝酒，更赋梅山诗。
《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》全文
- 翻译
- 古人已经到了三十九岁，感叹夕阳西下时光匆匆。
如今我已七十六岁，算来是古人的两倍光阴。
难道只有晚年像桑榆落日，其实正接近生命的尽头——崦嵫山的日落。
生命如同灰烬中的木炭，渐渐燃尽，这内心的明白，怎能不知。
姑且享用早晨的美酒，再吟咏一首关于梅山的诗篇。
- 注释
- 昔人：古人。
三十九：三十九岁。
日斜：夕阳西下。
吾今：如今我。
七十六：七十六岁。
屈指：计算。
一倍之：两倍。
桑榆晚：晚年如桑榆落日。
崦嵫：神话中的西方日落之处，象征生命终点。
灰中炭：生命晚期。
心自知：内心明白。
生朝酒：早晨的美酒。
梅山诗：以梅山为题材的诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作，名为《东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦于生朝有感》。诗中，诗人以古人三十九岁时感叹时光流逝为引子，自比七十六岁的高龄，感慨岁月如梭，人生已过半。他运用"桑榆晚"和"崦嵫"这两个比喻，形象地表达了自己步入老年的境况，意指夕阳西下，接近黄昏。诗人进一步通过"灰中炭暗尽"，暗示生命的衰微，但他并未消沉，反而选择在这样的时刻，享受生活，饮酒赋诗，展现出豁达的人生态度。整首诗寓含着对时光流转的深沉思考和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其十六五和
隆乾间事，两翁有、手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
抔起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
念奴娇·其九和诚斋休致韵
此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。
西掖北门辞不要，肯要南柯太守。
小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。
地行仙里，合推侬做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。
苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。
虚名身后，生前且一杯酒。
蒙仲以二画寿予生朝各题一诗.二疏图
□汉七叶主，励精致中兴。
非惟霸王杂，亦以刑名绳。
哀哉三能臣，来如蛾赴灯。
贤矣二大夫，逝若鱼脱罾。
韩藓至崛彊，异世犹服膺。
嗟余归已晚，钓游记昔曾。
虽无都门饯，幸有下泽乘。
独恨赐金尽，无以欢亲朋。
赠翁卷
非止擅唐风，尤于选体工。
有时千载事，祇在一联中。
世自轻前辈，天犹活此翁。
江湖不相见，才见又西东。