莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。
台荒浪纪曼花坠，事往空馀古意存。
瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。
滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。
《雨花台》全文
- 注释
- 胜概：繁荣景象。
近郭：靠近城墙的地方。
浪纪：荒废的历史。
纳景：接纳时光流逝。
不如孙：不如孙权的决策。
滔滔：形容时间长、连续不断。
凭栏：倚靠栏杆。
对月樽：对着月亮饮酒。
- 翻译
- 不要说南朝的繁华景象多么繁盛，如今靠近城郭的地方已经变成了江边村落。
昔日的高台荒芜，只有零落的花朵和历史的痕迹留存，往事如烟，只剩古人的意境。
瓯杯残缺是因为轻易地接纳了时光，宝鼎分裂，谁能说它不如孙权的明智之举。
千年的兴衰更迭，满含的哀愁与遗憾，都只能在倚栏望月时借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南朝遗址荒废、时光荏苒的画面。开篇“莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村”两句，表达了对过去繁华已逝去的无奈感受和现实中的平淡生活对比。随后“台荒浪纪曼花坠，事往空馀古意存”进一步描绘出一幅荒废的台榭、长满花草以及历史遗迹的图景，其中“事往空馀古意存”透露出诗人对于过往美好时光无法挽回的深沉感慨。
接着，“瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙”两句中，“瓯缺”指的是残破之物，比喻历史的断裂；“鼎分”则是古代权力和地位的象征。这里诗人通过对比古今，表达了对于现实与过去无法比较的无奈，以及对于个人能力或成就难以与先贤相提并论的自谦。
最后，“滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽”则是诗人将积累多时的哀伤和历史的变迁寄托于对月饮酒的情景之中。这里“滔滔千载兴亡恨”概括了长久以来的历史沧桑与个人的情感积淀，而“尽付凭栏对月樽”则是诗人将这份哀伤和怀旧之情，通过对酒的享受来缓解。
整首诗语言古朴、意境深远，充分展现了诗人对于历史变迁的感慨，以及个人的哀愁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙江送别图为何彦博赋
送客千里行，酌以一杯水。
水清见真心，长江浩无涘。
行子无定端，飘泊讵能止。
昔时狼山道，今来白鹭洲。
戎马厌驱驰，大舸良悠悠。
云帆驾长风，溯浪如安流。
安流发高兴，洞视寰宇间。
中原莽榛棘，天地何漫漫。
谁令封狼恣，强弧弛其弯。
弯弧定有日，劝子毋燕昵。
孝以报慈亲，忠当奉王室。
浩浩以医国，调理能事毕。
子今归故乡，为我谒上清。
我愿仙道盛，不愿鬼道兴。
勖哉老祖烈，毋使魔纵横。
吾闻得仙士，恬淡以延年。
早服重积德，浩劫虚皇前。
子心已潇洒，应遇真师传。
真诠贵冥搜，洞悟绝尘迹。
火记一万周，白鹤载双舄。
子其慎精鍊，行缀瑶池籍。
《龙江送别图为何彦博赋》【明·刘璟】送客千里行，酌以一杯水。水清见真心，长江浩无涘。行子无定端，飘泊讵能止。昔时狼山道，今来白鹭洲。戎马厌驱驰，大舸良悠悠。云帆驾长风，溯浪如安流。安流发高兴，洞视寰宇间。中原莽榛棘，天地何漫漫。谁令封狼恣，强弧弛其弯。弯弧定有日，劝子毋燕昵。孝以报慈亲，忠当奉王室。浩浩以医国，调理能事毕。子今归故乡，为我谒上清。我愿仙道盛，不愿鬼道兴。勖哉老祖烈，毋使魔纵横。吾闻得仙士，恬淡以延年。早服重积德，浩劫虚皇前。子心已潇洒，应遇真师传。真诠贵冥搜，洞悟绝尘迹。火记一万周，白鹤载双舄。子其慎精鍊，行缀瑶池籍。
https://shici.929r.com/shici/4eDxP9q.html