六十之年又四年，也骑瘦马趁朝天。
首阳柱下孰工拙，从事督邮俱圣贤。
笔墨有时闲作戏，功名到底是无缘。
都城处处园林好，不许山翁醉放颠。
《初到行在》全文
- 拼音版原文全文
初 到 行 在 宋 /陆 游 六 十 之 年 又 四 年 ，也 骑 瘦 马 趁 朝 天 。首 阳 柱 下 孰 工 拙 ，从 事 督 邮 俱 圣 贤 。笔 墨 有 时 闲 作 戏 ，功 名 到 底 是 无 缘 。都 城 处 处 园 林 好 ，不 许 山 翁 醉 放 颠 。
- 注释
- 六十之年：指年纪已六十岁。
朝天：朝见天子，指入朝为官。
首阳柱下：可能指某处有纪念或象征意义的地方。
工拙：擅长或不擅长。
从事：担任官职。
督邮：古代地方官员。
俱：都。
功名：指追求的官位和名声。
无缘：没有缘分，指难以得到。
都城：首都。
园林好：形容城市景色优美。
山翁：隐居山野的老者。
醉放颠：喝醉后行为放纵。
- 翻译
- 已经六十又过了四年，仍然骑着瘦弱的马去朝见天子。
在首阳山下的谁是能工巧匠，无论是从事官职还是督邮，都是圣贤之人。
有时提笔写字只是当作游戏，但功名利禄终究与我无缘。
京城里的园林景色优美，却不允许山野老翁沉醉其中、行为放纵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初到行在》，表达了作者晚年的生活状态和心境。首联“六十之年又四年，也骑瘦马趁朝天”描绘了诗人已届古稀之年，依然坚持骑着瘦弱的马匹前往京城任职的场景，显示出他的坚韧与执着。
颔联“首阳柱下孰工拙，从事督邮俱圣贤”运用典故，以首阳山隐士伯夷、叔齐自比，暗示自己虽身处官场，但保持着清高和对道德的追求，认为即使是从事督邮这样的小官，也能做到圣贤的境界。
颈联“笔墨有时闲作戏，功名到底是无缘”流露出诗人对于功名利禄的淡泊态度，他把写作视为一种闲暇时的游戏，而非追求功名的手段，表达了他对仕途无望的坦然。
尾联“都城处处园林好，不许山翁醉放颠”则表达了诗人对都城美好风光的喜爱，同时也透露出一种超脱世俗、不愿随波逐流的洒脱，他自称为“山翁”，表示自己宁愿在美景中享受自由，也不愿被世俗的束缚所累。
整首诗通过个人经历和心态的展现，体现了陆游晚年既坚守理想又超脱世俗的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.赠周冈生日
当年公瑾，早三五文社，誉蜚龙腹。
滚滚毫端誇丽藻，不数江潘海陆。
探得灵珠，夺来花簟，久侧时贤目。
沉冥埋照，一杯常满醽醁。
回想玉勒京华，侯鲭分饷，华馆燃红烛。
赋罢凌云词客老，空赏谈天炙毂。
笔傲千秋，丹成九转，长啸须眉绿。
官衙昼静，春风吹动苜蓿。
沁园春.秋坡
买断青山，占住白云，岂不佳哉。
尽夜枕商声，苍筠绕梦，晚庭诗景，红叶成堆。
老鹤松阴，流泉涧道，付与闲藤日往来。
行吟处，见石田齐熟，篱菊新开。有时落日林隈。
听牛背、西风一笛回。
更露洗疏桐，乌啼金井，月寒老桂，人在琴台。
芋栗供贫，茱萸备酿，生计年来手自栽。
清幽甚，笑落花流水，春漏天台。
满江红.读南幽百绝句感赋，用太一生日词韵·其二
蚁磨天旋，亘万古循环何极。
笑夸父奔驰汗喘，促今成昔。
沧海桑田■■几，翻云覆雨事常十。
愿幽崖花草长精神，恒春日。血满腔，海难涤。
新旧恨，横胸臆。怆南鸿缥缈，西风紧逼。
庭院梧桐偏有信，山川锦绣浑无迹。
剩泪珠盛满唾壶冰，长凝碧。
念奴娇.荷花，和孟晋，用白石韵
亭亭绝艳，是玉真生日，适来俊侣。
徙倚疏廊擎翠盖，折取觥筹无数。
白鹭低窥，红蜻小立，碎滴芭蕉雨。
冷香浮动，擘笺争拾新句。
野旷依近连昌，衣云鬓影，一任人来去。
斜傍钓矶撑小艇，隐隐菱歌遥浦。
碧水三弓，珠帘一桁，合作浮家住。
凌波含睇，御风如导前路。