疑年与勿庵香树颉颃,文献东南,遗型犹见承平旧;
令子负崔从李揆风望,山河箕尾,庭诰常留左右篇。
疑年与勿庵香树颉颃,文献东南,遗型犹见承平旧;
令子负崔从李揆风望,山河箕尾,庭诰常留左右篇。
此挽联以典雅之辞,悼念盛康先生。上联以“疑年”、“勿庵”、“香树”三词起笔,寓意其年岁与香树相颉颃,象征其德行与自然之美相映成趣。接着“文献东南”,点明其在东南地区留下丰富的文献记载,彰显其学问之广博。后以“遗型犹见承平旧”收尾,意指其遗留的风范仍能让人感受到往昔的太平景象。
下联则转向对盛康先生后人的赞誉。“令子”一词,表明其子辈继承了先贤的风范与才华,“负崔从李揆风望”一句,以古代名士崔、李揆为喻,赞扬其子辈不仅才情出众,更有着高尚的道德情操。最后“山河箕尾,庭诰常留左右篇”描绘出一幅家庭和睦、人才辈出的生动画面,同时暗示着盛家的荣耀与教诲将永远流传于后世,如同山河与星宿般永恒。整联语言凝练,情感深沉,是对逝者及其家族卓越贡献的深情缅怀。