藩阃分忧重，关山去路赊。
含香滞郎署，乘驲倦天涯。
土贡千头橘，神祠万里沙。
金碑纪风物，宝瑟怨年华。
粉箨斑文簟，云腴紫笋芽。
民田两岐麦，郡圃四时花。
别恨休攀柳，归期待及瓜。
鳣庭有遗训，清白自传家。
《从叔郎中知潭州》全文
- 翻译
- 肩负重任，守边关忧虑深重，远行的路程漫长而艰难。
香气滞留在官署，骑着快马疲于奔命，感到疲惫至天涯。
贡品中有成千上万的橘子，遥远的神祠前沙地千里。
金色的碑文记载着风土人情，珍贵的瑟声哀怨岁月的流逝。
竹笋皮上有斑斓花纹的席子，云雾般的紫色嫩芽。
田野里麦子丰收，郡园四季花开不断。
离别的愁绪不要攀折柳枝，期待着不久就能回家。
家族中留有贤者的教诲，清廉的家风代代相传。
- 注释
- 藩阃：边疆。
分忧：肩负重任。
赊：漫长。
郎署：官署。
驲：快马。
倦天涯：疲于奔命。
土贡：地方进贡。
橘：橘子。
万里沙：千里沙地。
金碑：金色碑文。
风物：风土人情。
宝瑟：珍贵的瑟。
粉箨：竹笋皮。
斑文：斑斓花纹。
云腴：云雾般的。
两岐麦：丰收的麦子。
四时花：四季花开。
别恨：离别之愁。
攀柳：折柳送别。
及瓜：等待收获甜瓜。
鳣庭：贤者居室。
遗训：教诲。
清白：清廉。
传家：代代相传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任之际的所见所感，充满了对家国的忧虑和个人的留恋。藩阃、关山象征着边疆的险要与守护国家的重任，而去路的延长则增加了旅途的艰辛。含香滞郎署可能是指某处建筑或住宅，充满了淡雅的香气，但也透露出了一种闲适而又孤寂的情境。乘驲倦天涯，则表现了诗人对于旅途劳顿的感慨。
土贡千头橘和神祠万里沙，可能指的是地方特产或供奉之物，以及对远方神灵的祭祀，这些都反映出了诗人对地方文化及自然环境的观察。金碑纪风物和宝瑟怨年华，则表达了对于历史变迁、时光易逝的感慨，金碑上的文字记录着往事，而宝瑟则象征着岁月流转带来的遗憾。
粉箨斑文簟和云腴紫笋芽，可能是对某种物品或景色的描绘，表现了诗人对于细节的观察与感受。民田两岐麦和郡圃四时花，则显示出对农业生产和自然生长的关注。
别恨休攀柳和归期待及瓜，是诗人对于即将离开的地方所留恋，以及对未来的期盼。鳣庭有遗训，清白自传家，这句话则表达了对家族遗训的尊重和维护，以及保持个人品行纯洁的决心。
整首诗通过对自然景物、地方特色的描写，以及对历史变迁、个人的情感流露，展现了一位士大夫对于国家、社会与个人命运的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
写怀
古今一昼夜，流光飞电速。
世界如奕棋，百年几千局。
劳劳役吾生，辕驹何龌龊。
忆昔廿年前，东西日徵逐。
卢生梦已醒，黄粱犹未熟。
归来读残书，高卧青山麓。
儿孙笑语喧，对食忘饘粥。
富贵等浮云，得陇宁望蜀。
天道有盈亏，待足何时足。
前车弃道旁，何人肯推毂。
税驾息樊丘，安知非为福。
造化任推移，不问君平卜。
时事难揣量，江河变陵谷。
人生无百年，云谁相逼促。
千秋魏伯阳，还期踵芳躅。