礼称亲未葬，丧服不除焉。
食麦断盐味，悲哉四十年。
《贤者之孝二百四十首·其一八五赵琰》全文
- 翻译
- 按照礼节，亲人去世还未下葬，丧服就一直穿着不能除去。
饮食中没有了盐的滋味，悲伤啊，已经过去了四十年。
- 注释
- 礼称：指遵循的丧葬习俗和礼节。
亲未葬：亲人去世但尚未安葬。
丧服不除：穿着丧服表示哀悼，不脱下。
食麦断盐味：形容饮食简单，只有麦类，没有调料。
四十年：表示时间跨度长，可能指作者经历的时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第一八五首，题为“赵琰”。诗的内容主要表达了对赵琰孝行的赞扬，他遵循礼仪，在亲人去世未下葬期间，坚持穿着丧服，表现出深切的哀痛。诗中提到“食麦断盐味”，意味着他在饮食上也极为节俭，只吃粗陋的麦类食物，连盐的滋味都尽量避免，以此表达对亡者的深深怀念和悲痛之情。四十年的哀悼期，足见他对孝道的坚守和对亡者的长久思念，体现了古代儒家倡导的孝道精神。整首诗简洁而深情，展现了赵琰的高尚品德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄衣篇
虫唧唧，催刀尺。念游子，泪沾臆。
冬成衣，寄北平，北平风高妾心惊。
念我夫子久作客，日日计归程。
再拜告丈人，为我寄衣到塞北。
岁岁寄衣，不见夫归。不见夫归心恻恻。
一在南，一在北，使妾长相忆。
丈人将衣去，归客将书来。读未数行，举家悲哀。
夫子有遗言，言寄妻若子。
远客二十年，财亡身又兀。
我病尔不知时，我死尔不知日。
尔饥尔寒谁视尔，与尔永诀凭片纸。
萋若子，顿足号且呼，不见故夫，但见手书。
持书于邑，肝肠断绝。
尔病我不知时，尔死我不知日。
使我夫妻父子，不得永诀。妻哭夫兮，子哭父。
母哭儿孤，儿哭母苦。
三千里外雪霏霏，谁收尔骨归黄土。
《寄衣篇》【清·张作楠】虫唧唧，催刀尺。念游子，泪沾臆。冬成衣，寄北平，北平风高妾心惊。念我夫子久作客，日日计归程。再拜告丈人，为我寄衣到塞北。岁岁寄衣，不见夫归。不见夫归心恻恻。一在南，一在北，使妾长相忆。丈人将衣去，归客将书来。读未数行，举家悲哀。夫子有遗言，言寄妻若子。远客二十年，财亡身又兀。我病尔不知时，我死尔不知日。尔饥尔寒谁视尔，与尔永诀凭片纸。萋若子，顿足号且呼，不见故夫，但见手书。持书于邑，肝肠断绝。尔病我不知时，尔死我不知日。使我夫妻父子，不得永诀。妻哭夫兮，子哭父。母哭儿孤，儿哭母苦。三千里外雪霏霏，谁收尔骨归黄土。
https://shici.929r.com/shici/GUMpx.html