慇勤雪色鹿，报我上空濛。
老鹤三山客，苍松百岁翁。
洞云浮地出，池水与江通。
仙榼无多酌，逡巡两颊红。
《平都山二首·其一》全文
- 翻译
- 殷勤的白色鹿，回报我天空的迷茫。
老鹤是三山的旅人，苍松则是百岁的老人。
洞穴的云雾在地上浮动，池水连通着江河。
仙人的酒壶里酒不多，喝完后脸颊渐渐泛红。
- 注释
- 雪色：洁白如雪。
鹿：鹿。
上空濛：天空迷茫。
老鹤：年老的仙鹤。
三山客：传说中的仙人居住之地。
苍松：长寿的松树。
百岁翁：百岁老人。
洞云：洞穴中的云雾。
浮地出：从地面升起。
池水：池塘之水。
江通：与江河相连。
仙榼：仙人的酒壶。
无多酌：酒量不大。
逡巡：慢慢喝。
两颊红：脸颊微红。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世的意境和对自然之美的赞叹。首句“慇勤雪色鹿，报我上空濛”中的“慇勤”形容鹿的温顺，“雪色”则是对鹿毛色的描绘，通过鹿来传递诗人对远方或高处某种信息的渴望，这里可能象征着向往或呼唤。"报我上空濛"中的“濛”有轻薄、淡远之意，给人一种遥不可及的感觉。
接下来的“老鹤三山客，苍松百岁翁”则描绘了一位在三山间游走的年迈老鹤和一位寿比苍松更长的仙翁，这里老鹤与苍松都是长寿的象征，而“客”和“翁”则分别指代着诗人对那份超然物外生活的向往。
"洞云浮地出，池水与江通"一句中的“洞云”可能是某个山洞中升腾的云雾，“浮地出”形容其轻盈而出，给人一种神秘莫测之感。而“池水与江通”则描绘了一种自然景观，其中池水流通于江，象征着内在的宁静和外界的联系。
最后两句“仙榼无多酌，逡巡两颊红”中，“仙榼”可能是指仙境中的酒具或特定的饮器，“无多酌”则表达了一种节制和知足常乐。而“逡巡两颊红”中的“逡巡”形容一种悠然自得的神态，而“两颊红”则可能是由美酒或高兴而引起的面色红润，这里可能隐喻着诗人对生活的享受和满足。
总体来说，这首诗通过描绘自然景观和超脱尘世的意境，展现了诗人对于自然之美的赞叹以及对仙境生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游卜将军墓祠将军名珍字文超唐西河人有功业
时危短吾裾，薄游东昆野。
有唐将军茔，肃肃风露下。
木叶金甲动，土花碧血洒。
居然神兵栖，夜嘶石跼马。
二蛇顾首尾，势若无御者。
当时阵或然，威福巫得假。
灵乌拂人首，疏火散村社。
湠々娄逝波，壮怀托申写。
韩醴泉先辈余曲车道士邀游东欢桥钓矶岩壁既
我志千载前，而生千载后。
间劳济胜具，或寓醉乡酒。
东郊秀壁参错明，螮蝀下饮波神惊。
看云衣上落照赤，放棹却赴糟台盟。
糟台筵开戛秦筑，霜寒入帘吹绛烛。
沉香刳槽压蔗露，风过细浪生纹縠。
水晶碗，苍玉船，载酬载酢陶自然。
鼻头火出逐獐未必乐，髀里肉消骑马良可怜。
五侯七贵真粪土，蜀仉如飘烟。
闻鸡懒舞饭牛耻，中清中浊方圣贤。
岂不闻县谯更阑漏迟滴，又不见天汉星疏月孤白，几家门锁瓦松青，仅留校书坟上石。
坟上石，终若何，醴泉曲车更进双叵罗。
奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引（有序
玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。
铜盘蜡光红昭灼，四座倾听《白翎雀》。
雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。
地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。
黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕获。
太王肇基不城郭，青春建櫜宵罢柝。
圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。
乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。
庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。
帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。
前驱屈卢从繁弱，睢盱瀍咿万状错。
遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。
文监武卫盛材略，葱珩穀璧映霜锷。
五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤皇降寥廓。
德音威仪匪予度，万姓拭目瞻阿阁。
轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。
獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。
皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。
殽烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队欢回薄。
供奉革鞜衣狐貉，银筝载前酒载酌。
延秋门深鱼守钥，缑山远度吹笙鹤。
淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。
方今群雄自开拓，拔刀把槊争刺斫。
为臣义同葵与藿，将军固合鞭先着。
莲壶漏沉薇露涸，枯梢号寒风陨萚。
百禽啁噍雹霰霍，冰花乱点真珠箔。
箔中呱呱情陡恶，供奉砉尔停弦索。
吁嗟白翎将焉托，有客泪下甘丘壑。
《奉陪神保大王宴朱将军第闻弹白翎雀引（有序》【元·王逢】玄阴亘天雪欲作，将军西第夜张幕。铜盘蜡光红昭灼，四座倾听《白翎雀》。雀生乌桓朔部落，大朴之气元磅礴。地椒野穄极广莫，穹庐离离散驼骆。黄羊芦酒杂湩酪，鹰狗畋猎代耕获。太王肇基不城郭，青春建櫜宵罢柝。圣泽滂沛蔓绵络，风淳俗庞法度约。乾端坤倪露冲漠，羽毛鳞介并飞跃。庭祠岁飨咽管籥，雄雌和鸣莫我乐。帝皇赫然太阳若，八表晃荡氛尽却。前驱屈卢从繁弱，睢盱瀍咿万状错。遂朝玉帛解组缚，大明宫开夹花萼。文监武卫盛材略，葱珩穀璧映霜锷。五云夔龙奏《韶濩》，九苞凤皇降寥廓。德音威仪匪予度，万姓拭目瞻阿阁。轩辕伶伦两冥寞，八十年来事非昨。獶尘杂乱人道削，咬哇哀淫颂声铄。皇孙让贤执鼓铎，巾幂鹊尾黄金杓。殽烝体荐嚼复嚼，《巴渝》舞队欢回薄。供奉革鞜衣狐貉，银筝载前酒载酌。延秋门深鱼守钥，缑山远度吹笙鹤。淮南昔者鸡舐药，千乘之国弃敝蹻。方今群雄自开拓，拔刀把槊争刺斫。为臣义同葵与藿，将军固合鞭先着。莲壶漏沉薇露涸，枯梢号寒风陨萚。百禽啁噍雹霰霍，冰花乱点真珠箔。箔中呱呱情陡恶，供奉砉尔停弦索。吁嗟白翎将焉托，有客泪下甘丘壑。
https://shici.929r.com/shici/LPsIpg.html