故人声气合，交契久弥深。
不弃荒村陋，来分古木阴。
意倾陈笃论，兴发出高吟。
岂料逃空谷，犹闻正始音。
《和王夷仲韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 夷 仲 韵 宋 /吴 芾 故 人 声 气 合 ，交 契 久 弥 深 。不 弃 荒 村 陋 ，来 分 古 木 阴 。意 倾 陈 笃 论 ，兴 发 出 高 吟 。岂 料 逃 空 谷 ，犹 闻 正 始 音 。
- 翻译
- 老朋友的气息和情感相互契合，长久以来友情更加深厚。
他不嫌弃荒僻的村庄和简陋的环境，来分享古树下的阴凉。
他的心意倾注在陈旧而深沉的讨论中，兴致勃发时高声吟诵。
没想到在这空旷山谷中，还能听到正统的古代乐音。
- 注释
- 故人：老朋友。
声气合：气息和情感相互契合。
交契：友情。
久弥深：长久以来更加深厚。
荒村陋：荒僻的村庄和简陋的环境。
古木阴：古树下的阴凉。
意倾：心意倾注。
陈笃论：陈旧而深沉的讨论。
兴发：兴致勃发。
高吟：高声吟诵。
逃空谷：逃到空旷山谷中。
正始音：正统的古代乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故人深厚的情谊，以及他们共同的理想和追求。"故人声气合，交契久弥深"表达了两人情感的融洽与日渐加深的友情。"不弃荒村陋，来分古木阴"则显示出对偏远乡村生活的留恋，以及愿意共同分享这种宁静自然之美。
"意倾陈笃论，兴发出高吟"一句，展现了诗人在讨论深邃议题时的热忱与激情。"岂料逃空谷，犹闻正始音"则透露出一种超脱尘世的境界，即便身处寂静之地，依然能够听到内心深处理想的声音。
整首诗通过对自然环境的描写和内心世界的情感流露，表现了诗人对于友谊、追求以及精神寄托的深刻理解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送逐客王胜之不及遂至屠儿原
犯霜出国门，送客客已去。
犹意行未远，策马过寒戍。
川长不见人，沙没前岗路。
始闻云木深，忽逢朱亥墓。
金锤一报恩，义烈垂竹素。
何须文学为，寄语长沙傅。
送侯孝杰殿丞签判潞州
同在洛阳时，交游尽豪杰。
倏忽三十年，浮沈渐磨灭。
惟馀一二人，或位冠夔禼。
我今存若亡，似竹空有节。
人皆欲吹置，老硬不可截。
君自缑山来，别我不畏热。
言作潞从事，家贫禄仕切。
六月上太行，辛勤非计拙。
天当气候凉，清风自骚屑。
虽云数日劳，斗与炎蒸绝。
君本公王孙，才行实修洁。
锵锵发英声，莹莹如佩玦。
是为君子器，终见不渝涅。
相逢未易期，梦寐归鼓枻。
送张子野屯田知渝州
旧居苕溪上，久客咸阳东。
归来得虎符，驰马向巴中。
歌将听巴人，舞欲教渝童。
况尝善秦声，乐彼渝人风。
忠州白使君，竹枝辞颇工。
行当继其美，贡葛勿匆匆。
咏秤
圣人防争心，权衡为之设。
后世失其平，有星徒尔列。
物物尚可欺，铢铢不须别。
将淳天下民，安得必毁折。