人已归来，杜鹃欲劝谁归？
绿树如云，等闲借与莺飞。
兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？
翠屏幽梦，觉来水绕山围。
有酒重携，小园随意芳菲。
往日繁华，而今物是人非。
春风半面，记当年、初识崔徽。
南云雁少，锦书无个因依。
《新荷叶·其一和赵德庄韵》全文
- 注释
- 杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄凉，常被用来象征离别和思念。
等闲：轻易，随便。
兔葵：古代植物名，这里比喻荒废的土地。
刘郎：泛指男子，可能暗指诗人自己或某位友人。
翠屏：绿色的屏风，代指居室或梦境。
芳菲：形容花草繁茂，香气浓郁。
崔徽：可能是诗人的旧识，此处代指美好的回忆。
南云：南方的云，象征远方。
锦书：华丽的书信，古时常用以寄情。
- 翻译
- 人已经回来，杜鹃鸟想劝谁归去呢？
绿树如同云彩，轻易地让黄莺任意飞翔。
兔葵和燕麦生长，询问刘郎，它们曾多少次沾湿他的衣裳？
在绿色屏风做的梦中醒来，发现四周山水环绕。
想再携酒，漫步小园，欣赏随意开放的花草。
过去的繁华不再，如今人事已非。
春风拂过半边脸颊的记忆，想起当年初次遇见崔徽的情景。
南方的大雁稀少，没有书信可以寄托相思。
- 鉴赏
这首诗名为《新荷叶·其一》是宋代词人辛弃疾的作品。它以清新淡雅的语言，描绘了一幅春日归乡的画面，同时也蕴含着对人事变迁的感慨。
首句“人已归来，杜鹃欲劝谁归？”以杜鹃鸟的叫声唤起离别之情，暗示主人公或许曾有过远行，如今归来却发现无人可共话乡愁。接下来，“绿树如云，等闲借与莺飞”描绘了生机盎然的春景，然而这美景并未带来喜悦，反衬出诗人内心的孤寂。
“兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？”借用了典故，表达时光流转，人事已非的感慨。接着，“翠屏幽梦，觉来水绕山围”描述了梦醒后的环境，山水环绕，更显孤独与寂寥。
下片“有酒重携，小园随意芳菲”流露出诗人试图在自然中寻找慰藉，但“往日繁华，而今物是人非”又揭示了他对过去繁华景象的怀念和对人事变迁的哀叹。最后，“春风半面，记当年、初识崔徽”回忆起初识的美好，而“南云雁少，锦书无个因依”则表达了对远方亲朋的思念，以及无法传递消息的无奈。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了词人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
庆同年潘提学应昌寿
留鹤先生百夫特，未老悬车归故国。
兴来草圣追钟王，醉后新诗迈元白。
况复堂前春意赊，紫荆灼灼开繁花。
天恩汪洋殊未已，寿域浩荡仍无涯。
季夏尧蓂生七叶，先生岁已周花甲。
常疑宿酒上苍颜，未许新霜点玄发。
年年此日寿筵开，满堂歌鼓喧如雷。
门外宾朋集珠履，膝前孙子倾金罍。
季方薇垣久为客，目断乡山海天碧。
幸因嵩祝上京华，得遂昼游话胸臆。
天台之山凌九天，临海之水涵百川。
开山种秫酿海水，直蕲山水俱齐年。
筹亭为高都宪赋
古有张子房，亦有赵充国。
一则筹庙堂，一则筹边域。
公才今罕伦，直与古人匹。
蠢彼狐鼠辈，出没长江侧。
杀人以横行，终岁为民贼。
公名简帝心，爰命往诛殛。
孤舟时泛泛，来往凌空碧。
幽亭构舟上，轩敞含虚白。
因以筹为名，于焉励所职。
荡涤狼烟清，指顾鲸波息。
干将斫朝菌，曾不劳馀力。
圣皇图致治，日昃不遑食。
烦公运一筹，俾复唐虞日。
咄哉兹小丑，何足劳区画。