出树倚朱阑，吹铙引上官。
老农持锸拜，时稼捲帘看。
水对登龙净，山当建隼寒。
夕阳湖草动，秋色渚田宽。
渤海人无事，荆州客独安。
谢公何足比，来往石门难。
《题独孤使君湖上林亭》全文
- 拼音版原文全文
题 独 孤 使 君 湖 上 林 亭 唐 /刘 长 卿 出 树 倚 朱 阑 ，吹 铙 引 上 官 。老 农 持 锸 拜 ，时 稼 卷 帘 看 。水 对 登 龙 净 ，山 当 建 隼 寒 。夕 阳 湖 草 动 ，秋 色 渚 田 宽 。渤 海 人 无 事 ，荆 州 客 独 安 。谢 公 何 足 比 ，来 往 石 门 难 。
- 翻译
- 走出树林靠着红色的栏杆，吹奏铙歌迎接上官的到来。
老农手持铁锹行礼，农田里的作物遮挡着视线，他们透过帘子偷看。
清澈的水面映照着龙的形象，山峰如同建隼般冷峻。
夕阳下湖边草丛摇曳，秋天的景色让湖中的洲田显得更加开阔。
渤海之地的人们生活平静，而荆州的客人独自感到安宁。
谢公的风范怎能相比，往返于石门的旅程是多么艰难。
- 注释
- 出树：走出树林。
倚：靠着。
朱阑：红色栏杆。
吹铙：吹奏铙歌。
上官：上级官员。
老农：年长的农夫。
锸：铁锹。
捲帘：掀起帘子。
看：偷看。
登龙：龙的形象。
建隼：像建隼一样的山峰。
夕阳：傍晚的太阳。
湖草：湖边草丛。
秋色：秋天的景色。
渚田：洲田。
渤海人：渤海地区的人。
荆州客：荆州的旅人。
石门：地名，可能指代某处险要之地。
难：艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景观和宁静的田园生活场景。诗人以独特的视角捕捉了湖光山色的美丽，以及湖边农事活动的情趣。
"出树倚朱阑，吹铜引上官" 这两句描绘了一幅幽深的湖畔风光，树木间露出的朱红栏杆与远处传来的铜器声响交织，营造出一种静谧而又不失奢华的氛围。
"老农持锸拜，时稼捲帘看" 这两句则切入了田园生活的画面，老农在收割庄稼之际，不忘向自然表达敬意，而"帘看"一词则透露出一种期待和关怀。
接下来的"水对登龙净，山当建隼寒" 描述了一种超然物外、与大自然合一的境界。水如同清洗了世间的污浊，而山峦之间则是隐逸之士栖身之所，寓意深远。
"夕阳湖草动，秋色渚田宽" 这两句以生动的笔触勾勒出黄昏时分的景象。夕阳下的湖畔草木随风摇曳，而秋天的田野则显得格外宽广和宁静。
"渤海人无事，荆州客独安" 这两句流露出诗人的淡泊心境与对远方家乡的思念。渤海之滨的人们生活无忧，而身为旅客的诗人在荆州也寻得一份难求的平静。
最后，"谢公何足比，来往石门难" 诗人的心境似乎又回到了对历史人物的缅怀与自我位置的反思。这里的"谢公"可能指的是历史上的某位高官或隐逸之士，而"石门"则象征着通向内在世界的入口，表达了诗人对于自身处境的感慨和对过往英雄事迹的崇敬。
总体而言，这首诗通过对自然景观与田园生活的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的意向。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送从叔赴南海幕
洞庭秋色起，哀狖更难闻。
身往海边郡，帆悬天际云。
炎州罗翠鸟，瘴岭控蛮军。
信息来非易，堪悲此路分。
咏紫牡丹八韵
姚黄元有匹，佳丽冠中州。
秾雾馡难歇，玫瑰染欲流。
蒲桃开锦幄，茱带惹香篝。
清梦胭脂地，相思蜀缬裘。
嫣然真绝代，艳质故殊尤。
词客来薇省，邀驩驻枣骝。
檀槽歌管乱，闪电璅窗幽。
飞燕新妆在，何人更倚楼。
- 诗词赏析