愿结交加梦，因倾潋滟尊。
醒来情绪恶，帘外正黄昏。
《春闺二首·其一》全文
- 翻译
- 希望能与美梦结伴，只因酒杯中的液体如波光粼粼般吸引。
醒来后心情不佳，此时正是帘外黄昏时分。
- 注释
- 愿：希望。
结交：结伴。
加梦：美梦。
因：只因。
倾：倒出。
潋滟：波光粼粼。
尊：酒杯。
醒来：醒来后。
情绪：心情。
恶：不佳。
帘外：帘子外面。
正：正是。
黄昏：黄昏时分。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种梦醒之后的无限哀愁和淡淡忧伤。"愿结交加梦，因倾潋滟尊"表达了诗人对于美好时光或理想伴侣的向往，希望在梦中与之相会，共同举杯畅饮，以此来维系那短暂而甜蜜的情感联系。这里的“梦”和“倾潋滟尊”都是丰富的意象，都指向了一种美好的、超越现实的精神寄托。
然而，“醒来情绪恶，帘外正黄昏”却是对现实与理想之间差距的无奈感受。梦一旦醒来，留下的只有空虚和不快的感觉。而“帘外正黄昏”则描绘了一个时间背景，暗示了一天之中最容易引起人情愁的时刻——黄昏，这个时候往往容易让人产生无限感慨。
整体来看，这两句诗构建了一个梦醒后的失落与孤独的情境，也反映了诗人内心对于美好事物的渴望和现实世界的不易。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其六宿芙蓉寺
万叠云山踏雨来，白云依旧冒山隈。
尊罍罄尽客怀恶，衣屦沾濡僧意猜。
默坐香炉烟起伏，喜闻灵洞石崔嵬。
五更清磬丁东响，参斗横空天四开。
贺新郎·其一寿刘秘书
垛翠云蓬远。日鸟高、炎官直午，暑风微扇。
二六尧蓂开秀荚，跨海冰轮待满。
怪院落，笙箫如剪。
太乙然藜天际下，度卯金仙子，生华旦。
依日月，近云汉。经时持橐明光殿。
问江乡年来有几，只君方见。
入座夫人难老甚，炯炯金霞照眼。
笑指点，琼舟权劝。
愿得调元勋业就，为红泉石磴轻轩冕。
归共作，赤松伴。
- 诗词赏析