迢递三千里，西南是去程。
杜陵家已尽，蜀国客重行。
雪照巴江色，风吹栈阁声。
马嘶山稍煖，人语店初明。
旅梦心多感，孤吟气不平。
谁为李白后，为访锦官城。
《送杜立归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 立 归 蜀 唐 /姚 合 迢 递 三 千 里 ，西 南 是 去 程 。杜 陵 家 已 尽 ，蜀 国 客 重 行 。雪 照 巴 江 色 ，风 吹 栈 阁 声 。马 嘶 山 稍 暖 ，人 语 店 初 明 。旅 梦 心 多 感 ，孤 吟 气 不 平 。谁 为 李 白 后 ，为 访 锦 官 城 。
- 翻译
- 遥远的路程延伸三千里，向西南方向是我前行的方向。
在杜陵家中已经空无一人，我这个蜀地的旅人又要踏上新的旅程。
白雪映照着巴江的景色，风吹过栈道阁楼发出声响。
马儿在山间嘶鸣，随着阳光渐暖，旅店也开始有了人声。
旅途中的梦境让我感触颇深，独自吟唱时心中充满不平。
谁将是李白之后的人物，能探访那繁华的锦官城呢？
- 注释
- 迢递：形容路途遥远。
西南：地理方位。
杜陵：古地名，位于今陕西西安附近。
蜀国：古代中国的一个地区，今四川一带。
栈阁：建在悬崖峭壁上的栈道上的阁楼。
马嘶：马的嘶鸣声。
孤吟：独自吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对远行友人的送别之情，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了对友人的思念与不舍。开篇“迢递三千里，西南是去程”即设定了送别的宏大背景，展示了朋友离别时的壮阔画面。接着，“杜陵家已尽，蜀国客重行”表明友人已离开故乡，开始新的旅途，而诗人则留下继续思念。
“雪照巴江色，风吹栈阁声”一句通过对自然景物的描写，传达出一种凄清幽静之感。这里的“雪”和“风”都是送别时常用来表达离愁的意象，它们使得诗人心中的不舍之情更加强烈。
“马嘶山稍煖，人语店初明”则转到了早晨的场景，通过马儿的嘶鸣和山间的温暖，以及人们的低语和店铺的初见光明，描绘出一幅生动的早市图景。这些细节不仅丰富了诗的意象，也让人感受到诗人对朋友离别后的孤独与寂寞。
“旅梦心多感，孤吟气不平”表达了诗人内心的复杂情感。在送别后，诗人的内心充满了对远方友人的思念，这种思念如同一场又一场的旅行梦境，让他的心灵久久不能平静。同时，“孤吟”也透露出诗人在朋友离去后的寂寞和不适应。
最后，“谁为李白后， 为访锦官城。”这一句则是对唐代大诗人李白的一种致敬，也许诗人希望能有像李白那样的人再次来到这个被称作“锦官”的地方。这里的“后”字，既可理解为追随，又可理解为时间上的后来者，这里表达了诗人对朋友再次相见的渴望。
总体而言，这首诗通过送别的情境和内心感受的描绘，展现了诗人深厚的情感与丰富的意象。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
呈司徒季父五章
廓哉二仪，至道克塞。孰是仔肩，元夫有则。
被仁弘义，渊毅方直。四国景行，其仪不忒。
精一之旨，往哲肇宣。汇流洙泗，实浚其源。
繄余季父，独刊陈筌。居然堂奥，德业攸尊。
植德既丰，秉节维纯。绝彼奸回，济此国屯。
乃丁阳九，越在隐沦。志存身晦，卓尔天民。
丘园适贲，性学阐敷。朋来豫乐，斯人为徒。
周旋謦咳，允著嘉谟。冥于化运，曷问荣枯。
滔滔末世，情欲是縻。垫乎昏瞀，惟父振之。
履道坦坦，慎言偲偲。抉微修慝，玄襟匪夷。
杂咏
太极始混沌，两仪正鸿濛。
阴阳既无象，运化焉有穷。
元始授我气，大块铸我躬。
究观万物理，廓然等虚空。
止水知色相，灵明悟厥宗。
人胡滑其外，我独守其中。
阅历几千变，同归一榻风。
俯仰劳形役，徒尔日憧憧。
冲然守真素，庶与道性融。