烟溪流碧浸炎空，涤濯袢蒸蒹葭风。
大港小港凉世界，隔堤荷荡香到篷。
侬家生长舟一叶，岂识人间半点热。
青笠绿蓑山雨来，雨过波平夜撑月。
水亭避暑冰玉肌，枕设珊瑚簟琉璃。
笑指渔父何辛苦，渔父掉头浑不顾。
《渔父四时曲.夏》全文
- 注释
- 烟溪：烟雾缭绕的溪流。
炎空：炎热的天空。
涤濯：洗涤。
袢蒸：酷暑蒸腾。
大港小港：大港和小港。
凉世界：清凉的世界。
荷荡：荷花田。
篷：船篷。
侬家：我家。
半点热：一丝炎热。
青笠：青色斗笠。
绿蓑：绿色蓑衣。
山雨来：山间下雨时。
夜撑月：夜晚撑着月光。
冰玉肌：肌肤如冰玉般。
珊瑚簟：珊瑚席。
琉璃：琉璃垫。
渔父：渔夫。
辛苦：辛劳。
浑不顾：全然不顾。
- 翻译
- 烟雾缭绕的溪流清澈照耀着炎热的天空，洗涤着酷暑中的芦苇风。
无论是大港还是小港，都带来了清凉的世界，隔着堤岸的荷花田散发着香气，飘进船篷。
我从小在船上长大，哪里懂得人世间的一丝炎热。
戴着青色斗笠，披着绿色蓑衣，山间下雨时我驾舟而来，雨过天晴，夜晚撑着月光划船。
在水亭中避暑，肌肤如冰玉般凉爽，枕着珊瑚席和琉璃垫。
笑着指向渔夫，问他为何如此辛劳，渔夫却头也不回，全然不顾。
- 鉴赏
这首宋代赵汝燧的《渔父四时曲·夏》描绘了一幅江南夏日的清凉画卷。首句“烟溪流碧浸炎空”以烟雾缭绕的溪流映照着炽热的天空，展现了夏日的热烈与清凉交织。次句“涤濯袢蒸蒹葭风”则通过芦苇丛中的微风，带来一丝丝凉意，仿佛能洗涤炎热。
“大港小港凉世界，隔堤荷荡香到篷”两句进一步描绘了水乡的宁静与宜人，大港小港间弥漫着荷花的香气，连船篷都能感受到这份清爽。接下来，“侬家生长舟一叶，岂识人间半点热”表达了诗人对水上生活的熟悉和对酷暑的淡然，仿佛与世隔绝，不知人间炎热。
“青笠绿蓑山雨来，雨过波平夜撑月”描绘了渔夫的生活场景，即使山雨突至，他们也能安然应对，雨后夜晚，乘着月光撑船，更显其自在与闲适。最后两句“水亭避暑冰玉肌，枕设珊瑚簟琉璃”，写的是渔父在水亭中避暑，享受着如冰玉般的清凉，生活用品精致，反映出其生活的惬意。
整首诗通过渔父的生活点滴，展现出夏日江南水乡的清凉与宁静，以及渔夫们悠然自得的生活态度，给人留下深刻的印象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吉安刘楚奇秘书浮云道院
桑弧蓬矢男子志，溟鲲鼓鬣鹏张翅。
揭天勋业固垂名，择地园林须适意。
夫君家住白鹭洲，先世田庐不外求。
宗亲同居三百岁，卉木素封千户侯。
桃花源里山川丽，辋口庄前亭馆邃。
儿孙祗解弦诵声，泉石更无尘土气。
迩来矫首蓬莱山，凌风珂佩声珊珊。
萧然三径兀自若，梦寐衡门时往还。
贤豪心事人不识，进退卷舒那可必。
君不见太平宰相三十馀，千驷万钟成弃掷。
荥阳赵孝子
孝乃百行本，亲有罔极恩。
亲恩何以报，持报百身论。
事生或能尽，事亡鲜如存。
赵君性诚笃，能窥曾闵籓。
亲癠拜医师，既葬庐墓垣。
身与木石居，泪零松柏原。
动息抚遗体，哀痛伤心魂。
读礼已无愧，抱恨终弗谖。
过车式而敬，朝命表宅门。
大哉永锡类，浇风庶能敦。
羽冲见示下第诗有岂其真有命搔首问苍苍句戏书答之
万蚁酣战槐南枝，吾曹不辨谁雄雌。
苍苍下视皆蚁耳，得失安望天公知。
刘郎乃欲叫阊阖，问所不解何其痴。
昨夜北河鱼大上，村人提网纷纷驰。
鲂鱮多逢折柳贯，笭箵或亦空手持。
撇波一掷随所遇，其间宁有神灵司。
事无必得必不得，老夫所见皆如斯。
先生傥不焚笔研，偶然而中当有时。
已呼小竖市新酿，兼令老婢烹银鬐。
速来与尔浇垒块，酒酣且赋黄花诗。