古藤何樛蟠，低荫庶子泉。
童童若青盖，挂在绝壁前。
月穿波影碎，露滴岸声圆。
晓笼使君醉，夜覆溪僧禅。
昔之好事者，为作出偶然。
人亡藤已朽，犹得声名传。
我欲移青松，植向泉眼边。
既图岁月久，复取节操全。
所为亦一时，所期或千年。
庶吾不朽名，长与偃盖悬。
《八绝诗·其八垂藤盖》全文
- 注释
- 樛：弯曲。
庶子泉：地名，可能是一个泉水的名字。
童童：茂盛的样子。
绝壁：陡峭的山崖。
使君：古代对地方官的尊称。
好事者：喜好风雅的人。
朽：腐烂，朽坏。
青松：常绿乔木，象征坚韧和长寿。
岁月久：长久的时间。
节操全：保持完整的节操。
- 翻译
- 古老的藤蔓弯弯曲曲，覆盖在庶子泉下。
枝繁叶茂如青色华盖，悬挂在峭壁之前。
月光穿透水波，波影破碎；露珠滴落，声音圆满。
清晨藤蔓笼罩着官员的醉意，夜晚又覆盖着溪边僧人的禅心。
昔日的风雅之人，偶然间发现了这美景。
人虽逝去，藤蔓已朽，但它的美名流传至今。
我想把青松移植到泉边，让它长久留存。
这样既能长久，又能保持松树的气节。
我所做的这一切，或许只是一时兴起，但期望它能流传千年。
希望我的名字能像这青松和藤蔓一样，永不朽灭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古藤低垂、庶子泉水清澈的景象。诗人通过对自然美景的描述，抒发了对永恒与传承的深切情感。
“古藤何樛蟠”一句，设定了整个画面，以古藤为主体，显示出它的历史沧桑和独特气质。“低荫庶子泉”，则是对环境的描绘，让读者感受到水边的清凉与宁静。
“童童若青盖”、“挂在绝壁前”，通过对藤条垂挂形态的描述，展现了诗人对自然之美的观察和欣赏。这里的“童童”表现出一种生长旺盛的状态，而“青盖”则增添了一份生机与活力。
接下来的“月穿波影碎，露滴岸声圆”，是对夜晚景象的刻画，让人仿佛能听见水边的微细声音和感受到月光下的宁静氛围。
“晓笼使君醉，夜覆溪僧禅”两句，则通过时间的流转，表现出诗人的情感变化。白天的酒醉和夜晚的沉思，让人感受到诗人内心世界的丰富与深邃。
随后的“昔之好事者，为作出偶然”表达了对过往美好时光的回忆，以及这种美好的时刻是偶然发生、难以复制的。紧接着，“人亡藤已朽，犹得声名传”则是一种宿命观念的流露，即使个人消逝，但某些事物和精神可以长存。
最后，“我欲移青松，植向泉眼边。既图岁月久，复取节操全。所为亦一时，所期或千年”等句，则是诗人对未来的一种展望与希望。通过将青松移植到泉水旁边，寄托了对长远传承的愿景，以及对个人操守和精神追求的坚持。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更透露出他对于自然、时间、传承以及个人精神世界的深刻思考。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
南浦.泊镇江，用黄仲则此题此韵
鱼龙何事破工夫，万里送愁来。
到此划然此去，海雪涌千堆。
绝不惊心佛鼓，被风涛赚得也成雷。
指江山金粉楼台。金碧都是劫余灰。
试解腰间紫竹，把鱼云蜑雨尽吹开。
一笑者般形胜，能费几朵才。
红煞夕阳悬北固，英雄不见使人哀。
趁今宵明月招邀，浮玉共倾杯。
黄钟喜迁莺.章门元夕，了无灯事，姚景之和梅溪元夕韵见示，余亦继声
夕阳红滴。映月生霞际，眼帘愁隔。
旆影收红，灯球簇电，随处绮罗相直。
厌听箫鼓闹，还共惜、可怜春色。
梦华事，剩缣纨蠹墨，凄断词客。无迹。但自忆。
三五帝城，柳外喧丛笛。
锁院齐开，金吾不禁，人影跨鳌澄碧。
旧游今几在，谁与说、承平经历。
暗恨极，对劫余莺燕，飞泪尘隙。