名园不放过鸦飞，相国如今遂请时。
鼎食从来称富贵，更和花笋一兼之。
《戏谢富相公惠班笋三首·其一》全文
- 翻译
- 名园中连乌鸦也不愿错过，现在的相国竟然选择了这个时机。
自古以来，豪门大族以丰盛饮食象征富贵，现在更是连珍馐花笋也一同享有。
- 注释
- 名园：著名的园林。
不放过：连……也不放过。
鸦飞：乌鸦飞过。
相国：古代官职，相当于宰相。
请时：选择的时机。
鼎食：贵族的丰盛饮食。
从来：自古以来。
称：象征。
富贵：富裕显赫。
更：更加。
和：连同。
花笋：春天的鲜嫩竹笋，常用于美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《戏谢富相公惠班笋三首》中的第一首。诗中，诗人以轻松戏谑的口吻表达了对富相公赠送珍贵食材班笋的感激之情。"名园不放过鸦飞"一句，形象地描绘了富相公所赠之物的稀有和珍贵，连飞鸟都难以轻易得到。"相国如今遂请时"则暗示了班笋的时节性和富相公的慷慨大方。接着，诗人以"鼎食从来称富贵"来赞美富贵人家享用这样的美食，最后以"更和花笋一兼之"巧妙地将班笋与春天的花蔬并提，既表达了对美食的享受，也流露出对自然之美的欣赏。整首诗语言简练，寓言于戏，体现了邵雍诗歌的机智和幽默风格。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
归途欲登惠山时烟雨空濛众有难色余独奋往
惠山怪我昨径去，归来欲登却作雨。
湿云隔眼失高翠，掉头不顾真巢父。
愿治笠屐往慰谢，众虑沾濡吾莫沮。
我言惠不在天上，行不畏难当至耳。
呼童挈榼客乃从，一段奇踪自伊始。
西湖山色奇空濛，当与此山移此语。