小艇穿鱼醉夕阳，柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外，渔唱一声烟水长。
《龙游八景·其五渔村夕照》全文
- 注释
- 小艇：小型船只。
穿：穿过。
鱼醉：形容鱼儿在水中悠然自得的样子。
夕阳：傍晚的太阳。
柔条：柔软的柳条。
犹可：仍然可以。
折：折断。
残杨：枯萎或残破的杨树。
数家：几家。
网罟：捕鱼的网。
孤村：孤立的村庄。
外：外面。
渔唱：渔夫的歌声。
一声：一曲。
烟水长：烟雾弥漫的水面显得辽阔无际。
- 翻译
- 小船在夕阳下穿过鱼群，仿佛醉于美景中
柔软的柳枝还能折断那残存的杨树
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的江南渔村晚景图。"小艇穿鱼醉夕阳"一句，通过"小艇"和"穿鱼"的动作，展现出渔夫在夕阳下悠闲地穿梭于水面捕鱼的场景，"醉夕阳"则形象地表达了夕阳余晖洒在湖面的温暖与醉人。"柔条犹可折残杨"进一步描绘了岸边杨柳依依，枝条柔软，似乎连残存的杨柳也被夕阳染上了金色。
"数家网罟孤村外"写出了渔村的简朴和宁静，"数家"代表了稀疏的村落，"网罟"则是渔夫们日常生活的工具，"孤村外"则强调了环境的孤独与远离尘嚣。最后一句"渔唱一声烟水长"以悠扬的渔歌作为背景，"烟水长"则烘托出水面的辽阔与歌声在水面上回荡的意境，给人留下深远的印象。
整体来看，这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅静谧的渔村傍晚画卷，传达出诗人对自然和谐生活的赞美和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬子之岁余襄先君大事启吾游君实主卜焉倏忽九霜君来重访感岁月之如驰伤风木之不待赋赠一律情见乎词
烟霞随分亦閒忙，荷芰为衣荔作裳。
济胜只凭青竹杖，怀人重问白云乡。
山川见尔委情状，风木愁予摧肺肠。
欲向西郊寻往迹，松楸黯黯带斜阳。