花影低徊帘幕卷。惯了双来燕燕。惊散雕阑晚。
雨昏烟重垂杨院。云断月斜红烛短。
望断真个望断。情寄梅花点。趁风飞过楼南畔。
《惜分飞·其三酒家楼望其南有佳客，招之不至》全文
- 注释
- 花影：月光或花的影子。
低徊：徘徊，摇曳。
帘幕：窗帘。
惯了：习惯了。
双来燕燕：成双成对的燕子。
雕阑：雕刻装饰的栏杆。
晚：傍晚。
雨昏烟重：雨雾迷茫。
垂杨院：垂柳环绕的庭院。
云断月斜：云层遮挡，月儿偏斜。
红烛短：红色的蜡烛燃烧得只剩一小截。
真个：确实，实在。
情寄：情感寄托。
梅花点：梅花的几点疏影。
趁风：乘着风势。
楼南畔：楼的南边。
- 翻译
- 花影在低处徘徊，随着帘幕的卷起。习惯了一对对燕子双双飞来。突然被晚间的雕栏惊散。
雨雾弥漫，烟霭沉沉的柳院中，月儿已倾斜，红烛也显得格外短小。
望得真的望断了心肠，情感寄托于梅花的几点疏影。趁着风，飞过了楼南边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《惜分飞（其三）》。从诗中可以感受到诗人对逝去时光的怀念和对远方朋友的思念。
"花影低徊帘幕卷" 这一句描绘出春夜里花影摇曳，帘幕轻卷，营造了一种静谧而又有些许哀愁的情景。这里的“花影”可以理解为时间流逝的隐喻，“低徊帘幕卷”则是对这种情景的深刻体验。
"惯了双来燕燕" 这句表达了诗人对于燕子的习以为常，燕子在古代往往象征着离合与思念，这里暗示了诗人内心的孤独和对远方亲人的思念。
"惊散雕阑晚" 一句中的“惊散”传递了一种突发、意外的情绪变化，“雕阑晚”则描写出日暮时分，华丽的楼阁在夕阳下显得尤为孤寂。
"雨昏烟重垂杨院" 这里通过对雨天气氛的描绘，增添了一种淡淡的忧郁。诗人用“雨昏”、“烟重”来渲染环境，“垂杨院”则是这种情绪的具体寄托。
"云断月斜红烛短" 这句中，“云断月斜”表达了夜深人静，月光被云遮挡的景象，而“红烛短”则可能暗示着时间的流逝和对美好时光的珍惜。
"望断真个望断" 这句强调了一种无法实现的期待与不断的眺望。诗人表达了自己内心深处的无奈和渴望。
"情寄梅花点" 这里，“梅花”在中国文化中常象征着坚贞不屈、孤傲独立，诗人将自己的情感寄托于梅花之上，显示出一种超脱世俗的高洁情怀。
"趁风飞过楼南畔" 最后一句，通过“趁风飞过”这一动态的画面，传达了诗人希望乘着风，跨越空间限制，与远方亲友相连的愿望。这里的“楼南畔”可能是指特定的地点，也可能是对自由飞翔的一种象征性表述。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了诗人独自在酒家楼上，对远方佳客的深切思念，以及对逝去时光的无尽怀旧。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢