紫燕黄鹂兴已阑，薰风庭院绿阴寒。
儿童竞说新篁长，只隔前窗懒去看。
《绝句·其一》全文
- 注释
- 紫燕：指紫色燕子，春天常见的一种鸟类。
黄鹂：鸟名，鸣声悦耳，常在林间出现。
兴已阑：兴致已尽，形容兴趣不再浓厚。
薰风：温暖的南风，也称孟夏之风。
庭院：家中的院子。
绿阴寒：绿色树荫下的凉意。
儿童：小孩子。
竞说：争相谈论。
新篁：新竹，刚生长出来的竹子。
只隔：仅仅相隔。
前窗：窗户前面。
懒去看：懒得去观看。
- 翻译
- 紫燕和黄鹂的兴致已经消散，
庭院中吹来的薰风让绿荫显得有些清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而闲适的春日景象。开篇“紫燕黄鹂兴已阑”写出了鸟语花香的美好时节，燕子和黄鹂在屋檐下欢快地飞翔，预示着春天的到来。“薰风庭院绿阴寒”则描绘了一片清新的庭院景色，微风轻拂，带来了些许凉意，树木郁郁葱葱，浓荫覆盖，营造出一种幽深宁静的氛围。
下片“儿童竞说新篁长”中的“新篁长”可能指的是新编排练的歌谣或者故事，儿童们争相传说，显现了生活的活力和欢乐。最后一句“只隔前窗懒去看”则流露出诗人内心的一种淡定与从容，他宁愿静坐家中，只在窗前慵懒地观察着这些快乐的场景，不忍离去亲自参与。
整首诗通过对自然界和生活细节的精致描绘，展现了诗人对于平凡生活美好的一种珍视与欣赏，同时也透露出一种超然物外、享受孤独的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱
记人生乐事，无雨无风，去年重九。
亲结萸囊，更簪花盈首。
老屋东西，乍来胥宇，分岁寒相守。
谢草微吟，陶篱有托，不堪怀旧。
满眼青山绿水，还是景物关情，雉梁三嗅。
南鹊孤飞，绕道旁疏柳。
有梦持螯，对菊幽赏，未笑逢开口。
万里寻声，秋坟诗唱，酹君清酎。
蕙兰芳引
晚树斜桥，毵㲚映、碧流如玉。
恰歌发阳阿，快绝头轻新沐。
竹床自展，残照里、时梳时握。
风弄飘萧影，柳线荷丝相扑。
一笑牵肠，云鬟同梦，几斗芬馥。
奈憔悴潘郎，先有雪花点绿。凤楼人倚，陡惊入目。
向镜台深处，把苍华祝。