君之来兮鞭潮，令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱，海难填兮魂销。
龙翼辀兮既东，旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤，咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游，哀莫哀兮忘归。
箫钟兮铙鼓，吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔，君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峨，陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖，秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑，穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪，海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终，金母号兮汉旌红。
《九怀·其六浙水府》全文
- 注释
- 鞭潮：驾驭潮水前进。
冰夷：冰神。
抚余车兮安驱：轻抚车驾，平稳行驶。
海难填兮魂销：海上的困难使我心碎。
蛟抗刃：蛟龙挥舞利刃。
咽雾光兮蓬莱：吞吐雾气，寻找仙境蓬莱。
欢未殚兮乐未终：欢乐尚未消散，乐曲未完。
金母：神话中的女神。
汉旌红：汉家的红色旗帜。
- 翻译
- 你的到来啊，如驾驭潮水前进，让冰神也不再骄傲。
轻抚我的车驾，安稳地前行，海上的艰难让我心碎。
龙翼装饰的车头向东，翠绿的旗帜在尘埃中模糊。
蛟龙挥舞利刃，激起赤红的波涛，吞吐雾气，寻找蓬莱仙境。
快乐莫过于美好的游玩，悲哀莫过于忘记回家。
箫笛和钟鼓齐鸣，吴地歌声与楚地舞蹈共舞。
鱼儿飞翔，大雁疾奔，你的快乐如此显赫。
在峻峭的山岩上休息，铺设华美的坐席，展示美德。
秦地的夸赞声响起，豪迈无比。
众多马匹纷至沓来，铃声清脆，追寻大禹的足迹，探索宫殿。
百姓如螃蟹般难以明理，海水翻腾，鱼龙悲鸣。
欢乐尚未尽兴，乐章还未结束，金母呼唤，汉家的旗帜染上了红色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙的《九怀(其六)浙水府》，描绘了一幅壮丽而神秘的海洋景象，以及主人公在其中的游历和情感体验。首句“君之来兮鞭潮”以神话般的笔触，写君王驾临，仿佛能驾驭潮水，显示出威严与力量。接下来，“抚余车兮安驱”至“咽雾光兮蓬莱”，通过描绘车辆行进、波涛翻滚、蛟龙出没等场景，营造出奇幻的海上旅程。
“乐莫乐兮佳游，哀莫哀兮忘归”表达了主人公对这次游历的深深陶醉，以至于乐不思蜀。音乐舞蹈“箫钟兮铙鼓，吴歌兮楚舞”增添了欢乐的气氛，而“鱼飞兮雁奔”则象征着自由与活力。在巍峨的山岩上休息，设宴歌舞，展现出豪迈的气概。
“撰德兮苍崖，秦夸声兮豪诩”赞美了主人公的美德和豪情，而“骑杂遝兮銮玲珑”则描绘了华丽的仪仗队伍。最后，“穷禹迹兮窥践宫”暗含探索未知和历史遗迹之意，而“民如蟹兮谁能聪，海水作兮号鱼龙”则寓言般地表达了人民的无知和自然的威力。
整首诗以乐景衬哀情，既有壮丽的景色描绘，又有深沉的情感流露，展现了诗人丰富的想象力和对人与自然关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
题新宫
到处江山非不佳，不归佛屋即仙家。
南山自好不归去，落魄赋诗天一涯。