有地都来一丈馀，垦锄元不费工夫。
匝墙先种竹三本，绕槛却栽花数株。
风伯唤来烦解佩，月娥邀得醉携壶。
凭君试向蓬莱问，还有神仙似我无。
《舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒》全文
- 翻译
- 无论何处的土地都能扩展到一丈多宽，开垦锄头劳作一点也不费力。
首先在围墙周围种上几棵竹子，环绕栏杆又种植了几株花卉。
风神唤来时，我不厌其烦地解开佩饰；月亮邀请时，我微醺中提着酒壶。
请你问问蓬莱仙境的仙人，是否有像我这样的凡尘之人。
- 注释
- 有地：所有土地。
都：全。
来：到达。
一丈馀：超过一丈。
垦锄：开垦土地。
元：完全。
不：不。
费工夫：耗费力气。
匝墙：围绕围墙。
先：首先。
种：种植。
竹三本：三棵竹子。
绕槛：环绕栏杆。
栽：种植。
花数株：几株花。
风伯：风神。
唤来：召唤。
烦：不厌其烦。
解佩：解开佩饰（表示轻松）。
月娥：月神嫦娥。
邀得：邀请得到。
醉：微醺。
携壶：提着酒壶。
凭君：请你。
试：尝试。
蓬莱：传说中的仙岛蓬莱。
问：询问。
还有：是否还有。
神仙：仙人。
似我无：像我这样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个田园生活的美好景象。开篇“有地都来一丈馀，垦锄元不费工夫”两句表明在这里有一片宽敞的土地，无需过多劳作便能耕种。接着，“匝墙先种竹三本，绕槛却栽花数株”则是诗人对这片土地进行了装点，种植了竹子和花卉，营造出一处幽静雅致的环境。
在这样的自然环境中，诗人享受着清风明月带来的快乐。“风伯唤来烦解佩”中，“风伯”即是风神的美称，这里化用了古代传说中的风神，可以理解为诗人邀请或感受到了一阵清新的风，“烦解佩”则意味着心情舒畅，所有的烦恼都随风而去。“月娥邀得醉携壶”中，“月娥”指的是月亮，这里也是化用了古代传说中的月神，诗人在月光下饮酒，达到了酩酊大醉的状态。
最后一句“凭君试向蓬莱问，还有神仙似我无”则是诗人的自喻和自豪。蓬莱山在中国古代传说中是神仙居住的地方，诗人通过这个意象表达了自己与世隔绝、得道成仙的愿望，同时也流露出一丝超脱尘俗的自得其乐。
整首诗通过对田园生活的描绘，以及对自然美景的享受和精神寄托，展现了诗人追求一种淡泊名利、与自然合一的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋日玩月，即咏五律八韵
记得寻常月，原多朗朗情。
正逢秋皎洁，分外影光明。
叶已梧桐脱，声才蟋蟀鸣。
团圆千里共，气象十分盈。
金兔非加染，银蟾觉倍清。
虽云增色相，犹是旧晶莹。
光彩星辰让，精华桂子生。
深宵如白昼，玩赏到三更。