秋窗犹曙色，落木更天风。
日出寒山外，江流宿雾中。
圣朝无弃物，老病已成翁。
多少残生事，飘零任转蓬。
《客亭》全文
- 拼音版原文全文
客 亭 唐 /杜 甫 秋 窗 犹 曙 色 ，落 木 更 天 风 。日 出 寒 山 外 ，江 流 宿 雾 中 。圣 朝 无 弃 物 ，老 病 已 成 翁 。多 少 残 生 事 ，飘 零 似 转 蓬 。
- 注释
- 曙色：拂晓时的天色。
宿雾：早晨的雾。
弃物：被丢弃之物。
残生：犹余生。
转蓬：言人之飘零无定如蓬之转。
- 翻译
- 秋窗还有淡淡的曙色，窗外的落木已经残破不堪，天风还在摧残。
寒山外日出暗淡无光，江流也被掩映在宿雾中。
圣朝没有被丢弃之物，自己并非没有才德，如今却老病成翁。
余生还有多少坎坷磨难呢？只能像那随风飘零的蓬草，顺其自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己的哀愁与感慨。首句“秋窗犹曙色”表现了清晨的微光透过窗户投射在室内，显得淡淡而又有些许寒意。紧接着“落木更天风”则是说枫叶纷飞，随着天风摇摆，如同大自然中的秋声。
第三句“日出寒山外”，描述了太阳从远处的寒冷山峦中缓缓升起，这里不仅仅是在描写景色，更隐喻了一种艰难困顿后终于迎来希望之光的情境。随后的“江流宿雾中”则是说河流在一夜的迷雾中缓缓前行，给人一种朦胧而又神秘的感觉。
至于“圣朝无弃物”，诗人表达了对国家和时代的赞美之情，认为这是一个不遗忘任何人的时代。而“老病已成翁”则是诗人自述，自己已经因为年迈多病而显得苍老，如同古时称谓老者的“翁”。
最后两句“多少残生事，飘零似转蓬”，表达了诗人对于许多未了的心愿和生命中尚存的苦难感受，如同落叶随风飘散，无处安放。这不仅是对个人命运的感慨，也反映了当时社会动荡不安，百姓生活困顿的现实。
总体来说，这首诗通过秋天的景色和自然界的声音，传递出了一种复杂的情感——既有对时代的赞美之情，也有个人命运的无奈与哀愁，是一篇集美景描写与深刻情感表达于一体的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
永遇乐.登北固亭回望金焦，用稼轩韵
小李将军，天然金碧，图画开处。
山势北回，江流南折，滚滚朝宗去。
鳌撑砥柱，城高铁瓮，龙象郁蟠难住。
障狂澜，金焦两点，众流截断双虎。
带淮襟海，盾吴干越，筦钥金陵东顾。
自染烟螺，笑人脂粉，镜里扬州路。
摩挲剑石，尘埃土障，想像旧时钟鼓。
凭多景，苍茫莫问，乃公健否。
三姝媚.摄山栖霞寺，和古微龙华韵
流光惊过眼。算江南春风，已输一半。
散策幽寻，任浣云生袂，镜波皴面。
稚绿疏红，台殿悄、华严轻换。
燕语梁间，铃语檐前，验愁深浅。谁道蛮春曾惯。
甚傍日看花，老怀难遣。
旧续虞衡，叹补萝栽桂，九芝题遍。
步入香林，鱼呗淼、斜阳都懒。
坐久霞城深处，斋钟共转。
齐天乐.散步台城，和清真
落花飞絮台城路，羁游乍惊春晚。
稚笋新抽，繁樱渐熟，秧茁平畴如剪。红疏翠掩。
看群踏春阳，困眠菌箪。
界取青天，蘸霞和露写芳卷。
山围潮打似旧，六朝都送了，愁绪无限。
鹭岛尘襟，鸾骖坠录，惊惜流光潜转。伤今悼远。
笑百舌多言，凤歌虚荐。浪有閒情，替谁眉镇敛。
塞垣春.己未岁朝大雪，咫园和梦窗丙午岁日词，走示。即席詶之
脆玉敲冰管。唤酒趁，笙簧暖。
窗幽白小，髻芗兰倚，弦语歌啭。
付雪儿、细涤蓬莱盏。醉不问，天长短。
任年涯催老，却疑春近春远。
裙衩两鸳鸯，愁惊梦邛池，寻梦湘岸。
怨别几东风，赚人胜钗燕。便蓬心斗转。
飞坠天云，画中身，月中见。
梅雪共清冷，验眉颦深浅。