记得初骑竹马年，送师来往御沟边。
荆榛已失当时路，槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽，又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见，红杏花中觅酒仙。
《洪州送西明寺省上人游福建》全文
- 拼音版原文全文
洪 州 送 西 明 寺 省 上 人 游 福 建 唐 /韦 庄 记 得 初 骑 竹 马 年 ，送 师 来 往 御 沟 边 。荆 榛 已 失 当 时 路 ，槐 柳 全 无 旧 日 烟 。远 自 嵇 山 游 楚 泽 ，又 从 庐 岳 去 闽 川 。新 春 阙 下 应 相 见 ，红 杏 花 中 觅 酒 仙 。
- 翻译
- 回忆起小时候骑着竹马的时光，常常送师父在御沟旁边来来往往。
那时的荆榛之路如今已消失，槐柳树下的烟雾也不再是旧日的模样。
你从嵇山游玩到楚泽，又从庐山前往闽川。
新年时我们在宫阙下应该能重逢，在红杏花盛开的地方寻找诗酒之仙。
- 注释
- 初骑竹马：指儿童时代，竹马是儿童游戏时当作马骑的竹竿。
御沟：皇宫内的水沟，代指皇宫。
荆榛：荆棘与榛木，泛指丛生的灌木。
槐柳：槐树和柳树，常用来象征离别或故乡。
嵇山：山名，位于浙江嵊州，嵇康的故乡，此处可能指代嵇康。
楚泽：泛指楚地的湖泊沼泽，代表楚地。
庐岳：庐山，位于江西，著名的道教名山。
闽川：福建的河流，代指福建。
阙下：宫阙之下，古代宫殿前的空地，代指朝廷或京都。
红杏花中觅酒仙：在盛开的红杏花中寻找像酒仙一样的诗人朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对往日时光的怀念。"记得初骑竹马年，送师来往御沟边"，诗人通过对童年骑竹马追随师傅往来的回忆，表达了对过往美好时光的留恋。
然而，时间的流逝使得"荆榛已失当时路，槐柳全无旧日烟"，昔日熟悉的景象已经不复存在，这种变化让人感到岁月的无情和物是人非的悲凉。
接下来的"远自嵇山游楚泽， 又从庐岳去闽川"则展现了诗人的广泛旅行经历，他或许是通过这种方式来逃避内心的孤独和对过往的思念。
最后两句"新春阙下应相见，红杏花中觅酒仙"表达了一种期待与旧友重逢的愿望，以及在美丽的自然景色中寻找精神寄托的情愫。整首诗通过对过往时光的回忆和现实变迁的描绘，表现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
次韵东坡白战诗
稚子携壶沽竹叶，怪底纷纷乱飞雪。
江天云气凝不流，海间波涛来无绝。
支机石殒光欲碎，承露高茎冻应折。
草中谁忧狐兔死，麦根已喜螟蝗灭。
天涯客况胜雪冷，岁里光阴惊电掣。
吟脾清苦出秀句，望眼昏花舒醉缬。
谁家洛下闭门户，几人海上餐毡屑。
是非千古冰鉴在，荣辱百年风鸟瞥。
纷纷狂态安足数，烱烱孤怀向谁说。
夜深感慨那能眠，但觉衾稠冷如铁。
洗马潭
苔发毵毵古潭净，奫沦积水流如镜。
昔人牧马今不还，蔓草繁花自相映。
忆昔前朝全盛时，骅骝叱拨人争骑。
风流一去梦相似，陈迹空为人所疑。
牧叟耕童闲来集，对此谁能感畴昔。
矶下从教鹿饮潭，沙边不管牛行迹。
昨夜风雷绕太清，青山彷佛闻龙鸣。
此中何代无英者，会见承平人洗马。
湘江舟中赋红叶寄友人
巫峡清霜下，湘潭落照中。
秋容生野桕，寒色带江枫。
摇落年华暮，萧疏野望同。
帜疑张赵壁，绮类结隋宫。
乱落浑如雨，微飘不待风。
鹤惊仙顶化，鸡讶斗冠空。
宫袂霞绡剪，天坛绛节通。
渚莲晴堕片，阶药昼翻丛。
畬树延残火，川波饮断虹。
林疏分一二，浦极眩西东。
朱鸟连星灿，赪虬驭日雄。
锦机侵湿雾，荔颗耀晴烘。
云白看偏好，厓青点更工。
煌煌丹伏鼎，赫赫剑腾丰。
寺冷堆僧砌，汀昏映钓篷。
巢边惊宿鹊，塞外伴归鸿。
颜赭宁怀愧，心丹欲效忠。
飘零同泛梗，浩荡逐飞蓬。
闭户书应遍，临阶扫未穷。
美人秋水外，不用怨题红。
《湘江舟中赋红叶寄友人》【元·蓝智】巫峡清霜下，湘潭落照中。秋容生野桕，寒色带江枫。摇落年华暮，萧疏野望同。帜疑张赵壁，绮类结隋宫。乱落浑如雨，微飘不待风。鹤惊仙顶化，鸡讶斗冠空。宫袂霞绡剪，天坛绛节通。渚莲晴堕片，阶药昼翻丛。畬树延残火，川波饮断虹。林疏分一二，浦极眩西东。朱鸟连星灿，赪虬驭日雄。锦机侵湿雾，荔颗耀晴烘。云白看偏好，厓青点更工。煌煌丹伏鼎，赫赫剑腾丰。寺冷堆僧砌，汀昏映钓篷。巢边惊宿鹊，塞外伴归鸿。颜赭宁怀愧，心丹欲效忠。飘零同泛梗，浩荡逐飞蓬。闭户书应遍，临阶扫未穷。美人秋水外，不用怨题红。
https://shici.929r.com/shici/JdKgG.html