双燕初命子，五桃新作花。
王昌是东舍，宋玉次西家。
小小能织绮，时时出浣纱。
亲劳使君问，南陌驻香车。
《杂诗》全文
- 注释
- 双燕：指一对燕子。
初命子：开始养育雏燕。
五桃：五个桃子。
新作花：刚刚开花。
王昌：人名，此处为地名的拟人化。
东舍：东边的邻居。
宋玉：人名，此处为地名的拟人化。
次西家：紧邻在西边。
小小：形容女子年幼或娇小。
织绮：织造精细的绸缎。
时时：常常。
浣纱：洗洗衣物。
亲劳：亲自关心。
使君：古代对地方官的尊称。
南陌：南边的小路。
驻香车：停下车，这里的车通常指贵族或官员的马车。
- 翻译
- 双燕开始养育雏燕，五个桃子刚刚开花。
王昌住在东边邻居，宋玉紧邻在他西边。
小女子擅长织造精细的绸缎，常常出去洗洗衣物。
使君亲自关心询问，停在南陌的香车是为了她。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光与家居生活的画面，通过细腻的笔触展现了自然界的更新与家庭生活的温馨。
“双燕初命子，五桃新作花。” 这两句诗开篇便以燕子和桃花为对象，描绘出春天生机勃勃的景象。双燕初次产下幼仔，而五桃则在这个时节绽放出新的花朵，展示了生命力的旺盛与自然界的美好。
“王昌是东舍，宋玉次西家。” 这两句通过具体的人名和方位，勾勒出了一个生活中的具体场景。王昌和宋玉分别居住在东边的小屋和西边的住宅中，这里透露出一丝乡土气息。
“小小能织绮，时时出浣纱。” 这两句诗则是对一个家庭生活细节的描写。“小小”指的是年幼的女童，她们已经能够开始学习编织绫罗，而且每当时机成熟，就能把自己制作的绸缎拿出来，表明了家庭生活中的勤劳与温馨。
“亲劳使君问，南陌驻香车。” 最后两句诗则是对家人之间关怀的一种抒情。亲人间互相劳问，同时还有一辆装饰着花朵的马车停放在通往南方的小路上，这不仅表现了家庭成员之间的情感联系，也为画面增添了一份温馨与美好。
整首诗通过对自然界生机与家居生活的描绘，展现了一个平和、祥和的生活境况，以及诗人对于这种简单而美好的生活态度的赞赏。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析