邮城望繁川，渺莽天一陬。
亲知非不多，噬肯一来游。
张侯我石友，前辈放一头。
逃俗火避湿，赴义鹰辞韝。
穷谷喜足音，况接大雅流。
前之翩然来，今复欣然留。
兹非为我欤，厚意胡宜酬。
日边有知己，崇论亲冕旒。
故人书沓来，拥麾淮上州。
置彼肯就此，与世风马牛。
文字有至味，过从无珍羞。
山院作僧过，竹静荷气浮。
载下东野拜，幸贷别离忧。
从渠夸毗子，见谓君何求。
《张秀才复留为作》全文
- 拼音版原文全文
张 秀 才 复 留 为 作 宋 /陈 造 邮 城 望 繁 川 ，渺 莽 天 一 陬 。亲 知 非 不 多 ，噬 肯 一 来 游 。张 侯 我 石 友 ，前 辈 放 一 头 。逃 俗 火 避 湿 ，赴 义 鹰 韝 名 。穷 谷 喜 足 音 ，况 接 大 雅 流 。前 之 翩 然 来 ，今 复 欣 然 留 。兹 非 为 我 欤 ，厚 意 胡 宜 酬 。日 边 有 知 己 ，崇 论 亲 冕 旒 。故 人 书 沓 来 ，拥 麾 淮 上 州 。置 彼 肯 就 此 ，与 世 风 马 牛 。文 字 有 至 味 ，过 从 无 珍 羞 。山 院 作 僧 过 ，竹 静 荷 气 浮 。载 下 东 野 拜 ，幸 贷 别 离 忧 。从 渠 夸 毘 子 ，见 谓 君 何 求 。
- 注释
- 邮城：指诗人所在的城市。
繁川：繁星点点的河流。
噬肯：表示疑问，谁肯。
石友：亲密的朋友。
前辈：年长者。
逃俗火：逃避世俗的纷扰。
避湿：避开潮湿环境。
赴义：奔赴正义。
辞韝：挣脱束缚。
大雅流：高尚的雅士群体。
翩然：轻盈的样子。
欣然：愉快的样子。
兹非为我：这难道不是为了我。
厚意：深厚的情谊。
日边：京城。
冕旒：皇帝的冠冕。
故人：老朋友。
淮上州：淮河沿岸的州府。
与世风马牛：形容彼此毫不相干。
珍羞：珍贵的礼物。
山院：山中的僧院。
竹静荷气浮：竹林宁静，荷香浮动。
东野：可能指某位尊贵的人物。
贷：宽恕。
夸毗子：比喻善于阿谀奉承的人。
君何求：你在寻求什么。
- 翻译
- 在邮城眺望那繁星点点的河流，仿佛天地间的一角
虽然相识的朋友不少，但谁能愿意来这里游玩
张侯是我亲密的石友，他年长而豁达
为了逃避世俗的纷扰和潮湿，他像义鹰般挣脱束缚
在偏僻山谷中听到你的声音就已欢喜，更何况能与高雅之人交往
你从前翩然而来，如今又欣然留下
这难道不是专为我吗？深厚的情谊该如何回报
京城中有知心朋友，他们的高论让我如同接近皇冠
老朋友们的信件不断，他们在淮水边的州府拥戴我
他们是否愿意随我至此，就像世俗间的马牛各不相干
文字中自有深意，我们的交往无需华丽的礼物
在山中的僧院来访，竹林宁静，荷香四溢
我带着东野的敬意前来，希望你能宽恕离别的忧愁
那些夸夸其谈的人，会问你究竟追求什么
- 鉴赏
这首宋诗《张秀才复留为作》是宋代诗人陈造的作品，表达了诗人对友人张秀才来访的欣喜和对友情的珍视。诗中首先描绘了邮城繁川的壮丽景色，感叹知交虽多，但能前来相聚实属不易。接着赞美张秀才不拘世俗，如同逃避尘嚣的鹰一般，追求高洁的品格。诗人感到荣幸能与这样雅士交往，他的翩然而至让诗人深感欣慰。
诗中提到张秀才在高位之上也有知己，而他却选择来到偏远之地，与诗人共度时光，这与世俗的追求形成对比。诗人认为，真正的友谊在于精神交流，而非物质的丰盛。他们以诗文相交，享受着朴素而深厚的情感。诗人还借山院的宁静氛围，表达对张秀才的敬意，并希望借此缓解离别的愁绪。
最后，诗人以“夸毗子”典故，暗示张秀才淡泊名利，不为外物所动，进一步赞扬了他的高尚情操。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对友情的珍视和对知音的赞赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
登无相绝顶旧有东坡题字今不复见
深云蒙无相，斜日照崔嵬。
惨澹天梯往，苍茫地势开。
巾裾拂河汉，谈话杂风雷。
惆怅银钩处，归来首重回。
夜宿宝岩寄寇李二鍊师兼怀王环中
北风驱云度危峤，日下苍茫烟霭横。
山灵唤客起杖屦，定自不凡为此行。
山南冥搜未得妙，山阴问津向猿鸟。
遥岑叠叠罗峻屏，溪流溅溅鸣楚调。
眼明全椒道士家，丹砂入颊暾朝霞。
谈间勃窣妙理窟，挽不听去犹欲遮。
缥思右辖千丈松，眉宇中藏嵇阮风。
放船云梦鬼作祟，磈磊仆卧洪涛中。
此翁身大不及胆，引帆复逐天边鸿。
渊宗堂中柱史裔，黄鹄作雏欺鹤唳。
衣裾不著京洛尘，潜心涪翁哦五字。
相逢俄顷复解携，韵胜遣人增想似。
僧窗梦短夜复长，句挟寒霜聊可寄。
次九弟阻雪不得游云居
忆女垂九龄，寻幽非旧常。
两鬓忽如棘，歌声类蒙庄。
山色故无恙，老者须眉苍。
载之著车后，谁言山路长。
每逢胜绝处，赋诗要难忘。
大雪渺空旷，清境讵可望。
烛龙何时来，衔曜发晖光。
长怀亦云极，烟渚闻鹙鸧。
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其八
曩时太傅公，日下欲无对。
富贵恐不免，大节在显晦。
一朝出东山，勋业到鼎鼐。
眷言固穷士，难进思易退。
次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为
泰阶就平夷，风轨肃恢敞。
内枢方畅谋，吴岫俄矫掌。
富贵践危机，纷华婴世网。
诸生经济心，缓带赤霄上。
黄金买蛾眉，歌台争暖响。
未闻舜九官，卖友变俯仰。
重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡。
均劳当赐环，看公被嘉赏。