笋舆轻捷绕坡陀，石窦抽关喷决河。
幸许羊肠成坦履，不应狭路响风波。
《大涤洞天留题·其三》全文
- 翻译
- 竹制的小车轻快地在山坡上穿梭
山石间的缝隙像打开的门，泉水喷涌如同河流
- 注释
- 笋舆：竹制小车。
轻捷：轻盈敏捷。
坡陀：起伏不平的山坡。
石窦：石缝。
抽关：开启。
喷决河：如泉水喷涌。
幸许：有幸得以。
羊肠：形容曲折像羊肠的小路。
坦履：平坦的道路。
不应：不应该。
狭路：狭窄的道路。
响风波：发出像波涛的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹制小车（笋舆）在山间蜿蜒小道上轻松穿行的情景，石缝中的泉水仿佛打开闸门，激流喷涌，如同天河倒挂。诗人庆幸能够将险峻的羊肠小道变为平坦的道路，期待这样的旅程中不会遇到像狭窄道路那样激起风浪和波涛的声音。整体上，这首诗通过写实与想象相结合，展现了大涤洞天的自然美景以及诗人对旅途平顺的期盼，体现了宋人对山水游历的热爱和对自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游张园观海棠戏作
春色都将付海棠，群仙会处锦屏张。
约斋妙出春风手，子美无情为发扬。