拟杯当晓起，呵镜可微寒。
隔箔山樱熟，褰帷桂烛残。
书长为报晚，梦好更寻难。
影响输双蝶，偏过旧畹兰。
《晓起》全文
- 翻译
- 清晨起来模仿饮酒，对着镜子呵气感到微微寒冷。
隔着帘子可见山樱已熟透，掀开帷幔发现桂花烛火将尽。
读书直到深夜只为回报夜晚，好梦虽美却难以再次追寻。
蝴蝶的影子和气息仿佛传递着信息，偏偏飞过了过去的兰花园。
- 注释
- 拟杯：模仿饮酒。
呵镜：对着镜子呵气。
微寒：微微的寒冷。
隔箔：隔着帘子。
山樱熟：山樱熟透。
褰帷：掀开帷幔。
书长：读书到深夜。
报晚：回报夜晚。
寻难：难以追寻。
影响：影子和气息。
输双蝶：仿佛传递给双蝶。
旧畹兰：过去的兰花园。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，表现了诗人清晨醒来后的情感和生活状态。开头两句“拟杯当晓起，呵镜可微寒”描绘了早晨起来时，准备洗漱的场景，同时也反映出室内尚有凉意，给人一种凛冷的感觉。
接下来的“隔箔山樱熟，褰帷桂烛残”则是对自然界的细腻描写，通过窗棂间透过的山樱和未完全燃尽的桂花蜡烛，表达了秋季的氛围和室内外的宁静。
“书长为报晚，梦好更寻难”一句流露出诗人对时间流逝的感慨，以及对美好事物难以追求的无奈。书信来往耗时，而美好的梦境又难以捕捉，是诗人内心世界的一种写照。
最后两句“影响输双蝶，偏过旧畹兰”则是借助蝴蝶和老花园中的兰草来表达对往昔美好事物的怀念之情。蝴蝶在庭院间飞舞，似乎也受到诗人心境的影响，而那被忽略的老花园中，兰草依旧绽放，显得尤为珍贵。
整首诗通过细腻的生活描写和丰富的自然意象，展现了诗人内心的孤独与怀旧，以及对时间流逝、美好难寻的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
千顷山
欲为龙池游，束装戒蓐食。
鸡鸣天未曙，呼儿重蜡屐。
潆洄溯寒溪，砍荦疲乱石。
迢迢万丈岭，宛转苍龙脊。
山高吐朝气，恍不辨咫尺。
俯听雷雨声，仰逐猿猱迹。
委蛇度花坞，绿净草可席。
喜如出笼槛，身轻飞鸟掷。
不辞双足茧，远探蛟龙窟。
传闻此山巅，旧有沧海色。
迩来三十年，潭湫亦枯荻。
至今应江潮，尚浮鸥鹭集。
至理竟未解，对之空太息。
不如西湖游，挥篙泛瑶碧。