飞流溅沫瀑争砻，电击雷惊江落洪。
尽日喧喧不能息，诵书妨我课儿童。
《自桃川至辰州绝句四十有二·其十九》全文
- 注释
- 飞流：形容水流迅速。
溅沫：水花四溅。
瀑争砻：瀑布争相冲击石头。
电击雷惊：比喻水流声势之大如同电闪雷鸣。
江落洪：江水落下形成大洪流。
尽日：整天。
喧喧：嘈杂的声音。
诵书：读书。
妨：妨碍。
课：教导。
- 翻译
- 瀑布飞流如溅起泡沫，像电闪雷鸣般震撼，江水汹涌如同洪流滚滚。
整天喧闹不停歇，这声音妨碍了我教孩子们读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了瀑布飞流直下的壮观景象，水花四溅，仿佛雷霆万钧，江水汹涌。诗人通过"电击雷惊"的比喻，生动展现了大自然的震撼力。然而，这滔滔水声整天不息，干扰了他教书育人的宁静时光，使得他无法专心指导儿童读书。诗中寓含了诗人对自然景观的赞叹与对教育职责的执着，展现出古代文人既爱山水又重责任的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六十五岁新正自贻
予家洛城里，况在天津畔。
行年六十五，当宋之盛旦。
南园临通衢，北圃仰双观。
虽然在京国，却如处山涧。
清泉篆沟渠，茂木绣霄汉。
凉风竹下来，皓月松间见。
面前有芝兰，目下无冰炭。
坐上有馀欢，胸中无交战。
冬夏既不出，炎凉徒自变。
荣辱既不入，富贵徒自衒。
恶闻人之恶，乐道人之善。
不行何趑趄，勿药何瞑眩。
谁谓金石坚，其心亦能断。
谁谓鬼神灵，其诚亦能贯。