行迈南康路，客心离怨多。
暮烟葵叶屋，秋月竹枝歌。
孤鹤唳残梦，惊猿啸薜萝。
对江翘首望，愁泪叠如波。
《送沈亚之尉南康》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 亚 之 尉 南 康 唐 /殷 尧 藩 行 迈 南 康 路 ，客 心 离 怨 多 。暮 烟 葵 叶 屋 ，秋 月 竹 枝 歌 。孤 鹤 唳 残 梦 ，惊 猿 啸 薜 萝 。对 江 翘 首 望 ，愁 泪 叠 如 波 。
- 翻译
- 踏上南康的道路，旅人内心充满离愁别绪。
傍晚的炊烟缭绕着葵叶小屋，秋夜的月光下传来竹枝的歌声。
孤独的鹤在梦中长鸣，惊动了山中的猿猴在薜荔和女萝间啸叫。
对着江面抬头远望，愁苦的眼泪如同江波翻涌。
- 注释
- 行迈：行走。
南康路：地名，可能指某个具体的道路。
客心：旅人的内心。
离怨：离别的愁怨。
暮烟：傍晚的炊烟。
葵叶屋：以葵叶为顶的小屋。
秋月：秋天的月亮。
竹枝歌：可能是乡间竹林中的歌谣。
孤鹤：孤独的鹤。
唳：鹤的叫声。
残梦：未醒的梦境。
薜萝：薜荔和女萝，植物名，常用于形容山野。
对江：面对江面。
翘首：抬头凝望。
愁泪：悲伤的眼泪。
叠如波：像波浪一样层层叠叠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的情景。"行迈南康路，客心离怨多"表达了诗人在前往南康的途中，对远方故土和亲朋好友的思念之深。这里的“离怨”指的是离别时难以排遣的忧愁。
接着，“暮烟葵叶屋，秋月竹枝歌”则描绘了一幅静谧的夜景图。诗人在傍晚时分，看到茅屋笼罩在淡淡的烟雾之中，而清冷的秋月洒落在竹林间，让人不禁轻声高声地吟唱着夜曲。
“孤鹤唳残梦，惊猿啸薜萝”则透露出诗人的内心世界。孤独的鹤鸣叫破了夜寂，而那突如其来的猿啼声，又像是在惊扰着什么，这一切都让人感到一种不安和不宁。
最后，“对江翘首望，愁泪叠如波”则是诗人的情感宣泄。面对着绵长的江水，诗人举头遥望，却只能眼眶含泪，那不断涌出的忧思，如同江水一般连绵不绝。
整首诗通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人深沉的离愁和对远方的无尽怀念。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
次韵荣学士按简州见寄
我昔坤维滥使权，简池行部属丰年。
盘桓郡驿留单骑，徙倚江亭按七弦。
今愧高贤传丽藻，远闻清思涌寒泉。
置藏巾衍光华甚，不使珠玑只媚川。