谭君酒狂，一笔万字不可当。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨里，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉乾坤如此而已矣，归来归来归来是。
《赠长沙谭存心》全文
- 翻译
- 谭君饮酒过度，笔下千言万语无人能挡。
哎呀，他为何要如此放纵自己呢？
我知道你疯狂是情非得已，想借酒浇愁面对苍茫世界。
苍茫世界不认识你，但我了解你，知道你胸怀奇异的才华。
请问你今年多大了？已经四十一岁，却无所作为。
光阴虚度，不能长久依赖，我年轻时也是如此。
相遇之时，一杯酒足以让主公高兴，但身边已无壮士拔剑相助。
独自一人在风雨中挑着担子行走，夜晚老者醉酒，又有谁能阻止你。
男子汉一旦得志，便放手去做，贫穷时就教导孩子。
感叹啊，天地间如此而已，还是回家吧，回家吧，回家吧。
- 注释
- 谭君：指谭某人。
狂：过度饮酒。
胡为：为何。
自贵重：珍视自己。
倚：依靠。
呵：对着。
苍苍：形容广阔无垠。
怪物：非凡才能。
其岁几：年龄。
无何仕：无所作为。
诞谩：虚度。
恃：依赖。
令公喜：使主公高兴。
倾囷：倾尽所有。
一簦：一担。
汝：你。
低头：屈服。
童子：孩子。
乾坤：天地。
而已矣：仅此而已。
归来：回家。
是：应该如此。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫谭君的饮酒之人，他的豪放不羁和才情横溢被诗人赵文所赞赏。诗中称谭君虽酒后狂放，但实则胸藏奇思异想，才华出众。诗人感叹谭君年纪已大（四十一岁），却仍未显达，强调时光易逝，不可过于依赖。他们相遇时，借酒浇愁，希望能找到像古代壮士那样的知己。谭君即使身处困厄，也能教导孩童，保持坚韧。最后，诗人劝诫谭君回归本真，不必过于执着于功名，表达了对人生无常和回归平淡的感慨。整体上，这是一首赞美朋友才情又寓含人生哲理的赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将进酒
将进酒，待嘉宾。设朱悬，肆华茵。琴瑟御，钟鼓振。
蔼穆穆，肃肫肫。情之畅，礼愈敦。乞周行，伫令言。
仰熙阳，廓昏氛。挹冷风，濯沈㱪。宾前席，跽自陈。
古之戒，窃所闻。耽曲蘖，比匪人。欲败度，性失真。
业既隳，身亦沦。惟清净，道之珍。俭而恭，德之醇。
天助顺，民归仁。古成败，咸此循。请司爵，书诸绅。
王昭君歌
明妃汉家人，自小生金屋。
金屋花连春昼长，东风养得颜如玉。
一身愿作阳台云，琥珀枕边常梦君。
谁知閒门跬步地，年年草色生罗裙。
边城昨夜悲笳起，单于求亲汉天子。
黄金不买毛延寿，翻作无盐画图里。
画图妾貌两不同，玉鞭催上浮云骢。
画官喜舞天子惜，臂上犹存红守宫。
愁云茫茫天万里，白草离离塞烟紫。
回首长安何处家，琵琶声中泪如水。
单于发黄双眼青，嗢咿遣译通丁宁。
毡庐寒月射秋梦，安得风吹归汉庭。
妾身不惜安边计，妇人岂足扬兵气。
单于那知甥舅恩，貔貅百万能无愧。
明妃冢前青草肥，宫衣化作彩云飞。
生无羽翼度关塞，死后魂随秋雁归。
《王昭君歌》【明·李昱】明妃汉家人，自小生金屋。金屋花连春昼长，东风养得颜如玉。一身愿作阳台云，琥珀枕边常梦君。谁知閒门跬步地，年年草色生罗裙。边城昨夜悲笳起，单于求亲汉天子。黄金不买毛延寿，翻作无盐画图里。画图妾貌两不同，玉鞭催上浮云骢。画官喜舞天子惜，臂上犹存红守宫。愁云茫茫天万里，白草离离塞烟紫。回首长安何处家，琵琶声中泪如水。单于发黄双眼青，嗢咿遣译通丁宁。毡庐寒月射秋梦，安得风吹归汉庭。妾身不惜安边计，妇人岂足扬兵气。单于那知甥舅恩，貔貅百万能无愧。明妃冢前青草肥，宫衣化作彩云飞。生无羽翼度关塞，死后魂随秋雁归。
https://shici.929r.com/shici/EJlPNxc5.html
欧阳文忠公修
文忠俊迈才，身值熙盛世。
侃侃树忠节，堂堂决大义。
文章擅家法，浮靡振时弊。
四贤称庆历，重轻实公系。
补衮成天功，荷橐裨国是。
平章五代史，炳若春秋义。
天方昌斯文，公获申厥志。
台阁讵为宠，郡县岂云弃。
所思在稷契，君臣尧舜似。
六一漫自名，醉翁聊自记。
汝南终老心，西江敦本意。
风流与文采，至今光后裔。
我来郑公乡，怀贤增仰企。
崇祀属多故，揭虔慨无地。
低头拜东山，千仞郁苍翠。