江流自在水风轻，云去天来半欲晴。
两岸东西三十里，李花独树隔江明。
《泊鸭步》全文
- 拼音版原文全文
泊 鸭 步 宋 /杨 万 里 江 流 自 在 水 风 轻 ，云 去 天 来 半 欲 晴 。雨 岸 东 西 三 十 里 ，李 花 独 树 隔 江 明 。
- 翻译
- 江水流淌，水面轻拂着微风，云彩飘过，天空渐显晴朗。
两岸相距三十里，东边西边各一方，一株独自盛开的李花在江对岸明亮地照耀。
- 注释
- 江流：江水的流动。
自在：自由自在。
水风：水面的风。
轻：轻微。
云去：云彩飘走。
天来：天空显现。
半欲晴：即将放晴。
两岸：江的两边。
东西：方向，东西两侧。
三十里：三十里的距离。
李花：李树的花朵。
独树：单独的一棵树。
隔江：隔着江面。
明：明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，通过细腻的笔触展现了诗人内心的豁达与安逸。"江流自在水风轻"一句，以轻盈的笔墨勾勒出江水的平和与天气的柔美，给人以清新脱俗之感。此处“自在”二字，不仅形容了江水的自然流淌，也反映出了诗人心境的自由自在。
"云去天来半欲晴"则继续渲染了这种意境。云彩的消散与天空的渐明，营造出一幅即将晴朗的景象，为读者带来了希望和喜悦之情。这“半欲”二字，更添几分诗意的含蓄，让人仿佛能感受到那变幻莫测的自然美。
"两岸东西三十里，李花独树隔江明"一句，则具体描绘了景象。这里的数字“三十里”，并非实指，而是用来形容江两岸广阔的视野范围。"李花独树"则点出了画面中一个生动的细节，李花在这宽阔的江景中显得尤为孤独而醒目。而“隔江明”三字，则让人感受到那隔水相望之美，以及诗人对这种美景的独特感受。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人对于自然界中和谐平衡状态的感悟与欣赏。同时，也折射出诗人内心世界的宁静与自在，是一首充满诗意与哲理的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
孤山忆惜行
忆昔总角初成童，严亲携我游晋中。
同车兄弟婉变笑，山头指点名贤踪。
初谓一过行不再，辛苦求名三十载。
山上朝风寒复暄，山下暮云晴又晦。
朝朝暮暮行此山，山青如故朱颜改。
祗今十年不复经，踪迹疏阔梦常在。
偶然驱马出此途，往事闲闲语仆夫。
季去岭南叔也死，斜阳犹照孤山孤。