倦马鞍鞯破，佣奴糗茹陈。
不为终老计，犹作远行身。
惶惑逢岐路，迟留俟过人。
经时无可问，极目尽荆榛。
《陈家冈》全文
- 翻译
- 疲惫的马匹鞍具破损，仆人携带的干粮也已陈旧。
并非为了长久养老，仍然像远行者般前行。
在歧路上感到迷茫，犹豫停留等待他人指引。
长时间无人询问，放眼望去尽是荆棘丛生的荒野。
- 注释
- 倦马：疲惫的马。
鞍鞯：马鞍和垫子。
破：破损。
佣奴：仆人。
糗茹：干粮。
陈：陈旧。
终老计：长远的养老计划。
远行身：远行者的身份。
惶惑：迷茫困惑。
岐路：岔路口。
迟留：犹豫停留。
过人：他人指引。
经时：经过一段时间。
无可问：无人询问。
荆榛：荆棘丛生的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在路上的凄凉景象与心境。"倦马鞍鞯破，佣奴糗茹陈"表明旅途的艰辛和物资的缺乏，连马鞍都破损了，而佣奴（仆人）也在收集路边的野菜以充饥。"不为终老计，犹作远行身"则透露出诗人的无奈与坚持，不为将至的暮年考虑，却仍然选择继续这场远离家乡的旅程。
"惶惑逢岐路，迟留俟过人"中的“岐路”可能是指岐山之路，这里的“惶惑”表现了诗人面对未知前路时的迷茫与不安，同时也在等待着他人的经过以获得信息或寻求同行。接着的"经时无可问，极目尽荆榛"则是说，在这个时代没有可以询问的人，只能眼望着四周尽是荆棘之地，形象地描绘了诗人内心的孤独与外界的荒芜。
这首诗通过对旅途生活的刻画，反映出诗人内心的寂寞和社会动荡不安的时代背景。语言简洁而富有表现力，每个字都蕴含着深厚的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢